Leann Rimes - More Than Anyone Deserves şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Leann Rimes - More Than Anyone Deserves Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Leann Rimes'in duygusal balladı 'More Than Anyone Deserves', sevginin sınırsızlığını ve minnettarlığı anlatıyor. Şarkı, kaybolmuş bir sabaha gözleri kararan birinin, sessizlikte bile aşkın melodisini duyabilmesini hayal ederken, kalbin derinliklerine işleyen bir sevgiye işaret ediyor. Genişleyen, derinleşen ve yükselen bir aşkla, kendisini hak edenin ötesinde bir sevgiye ulaşmanın hayalini resmediyor. Dinleyiciyi, bu içten ve umut dolu anlatımı keşfetmeye davet ediyor ve kalbinizi ısıtacak.
**Peki More Than Anyone Deserves ne demek?** **Gereğinden Fazla** ifadesi, İngilizce orijinalde “More Than Anyone Deserves” şeklinde yer alır. Kelime kelime çevirisi: “more” = daha fazla, “than” = -den daha, “anyone” = herkes, “deserves” = hak eder. Şarkıda, sevginin hak edilenden öteye taşmasını anlatır; yani “hak ettiğinden daha fazla” sevgi. Deyimsel olarak, birine beklenenden çok değer vermek anlamına gelir ve bu ifade arama motorlarında “More Than Anyone Deserves ne demek” sorusuna yanıt verir.
🇹🇷 Leann Rimes - More Than Anyone Deserves Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
If I woke up tomorrow
Yarın uyanırsam
And my eyes could not see
Ve gözlerim göremezse
In darkness there'd be beauty
Karanlıkta güzellik olurdu
Of the love you shown to me
Bana gösterdiğin sevginin güzelliği
Cause I love longer and wider
Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum
Deeper and higher
Daha derin ve daha yüksek
Cause I've been loved
Çünkü sevildim
More than anyone deserves
Hak ettiğinden daha fazla
If tomorrow for some reason
Yarın bir nedenden dolayı
Somehow I could not hear
Bir şekilde duyamazsam
In silence there'd be music
Sessizlikte müzik olurdu
Of a love that's always here
Her zaman burada olan bir sevginin müziği
Cause I love longer and wider
Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum
Deeper and higher
Daha derin ve daha yüksek
Cause I've been loved
Çünkü sevildim
More than anyone deserves
Hak ettiğinden daha fazla
And if I woke up in heaven
Ve eğer cennette uyanırsam
And I could not feel your touch
Ve dokunuşunu hissedemezsem
Then I want to be your angel
O zaman senin meleğin olmak istiyorum
And I love you just as much
Ve seni aynı derecede seviyorum
Cause I love longer and wider
Çünkü daha uzun ve daha geniş seviyorum
Deeper and higher
Daha derin ve daha yüksek
Cause I've been loved
Çünkü sevildim
I've been loved
Sevildim
I've been loved
Sevildim
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder