Cake - She'll Come Back To Me (Türkçe anlamı: O bana geri dönecek) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Cake - She'll Come Back To Me Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Şarkı, bir ayrılık sonrası sevgilinin geri dönmesini bekleyen birinin içsel çalkantılarını anlatıyor. Anlatıcı, yalan içinde yaşamaktan vazgeçtiğini söylerken, bekleyişi ve umutsuzluku arasında gidip gelir. Boş sokakta ayak seslerini dinlemek, umutla karışık bir yalnızlık yaratır. Geçen zamanın sessizliği, kalbin kırılganlığını ve geri dönüş umudunu bir kez daha vurgular.
🔍 Peki She'll Come Back To Me ne demek? Şarkının başlığı, “O benim yanına geri dönecek” şeklinde doğrudan çevrilebilir. Ancak burada “geri dönmek”, sadece fiziksel bir dönüş değil, kaybedilen güvenin, kırık bağların ve içsel iyileşmenin yeniden inşasını simgeler. Bu metafor, umutsuz bekleyişin içinde saklı bir yeniden doğuş vaat eder.
🇹🇷 Cake - She'll Come Back To Me Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
Last night I said to her
Dün gece ona dedim ki:
I didn't want to live inside a lie
Yalan içinde yaşamak istemiyorum.
If she wants him more than she wants me
Eğer onu benden daha çok istiyorsa,
Let this be
Bırak böyle olsun.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back
Geri dönecek.
All day I wait and wait
Bütün gün bekledim, bekledim.
To hear her footsteps on my walkway
Kaldırımımda ayak seslerini duymak için.
She never came
Hiç gelmedi.
She never even called
Hatta aramadı bile.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back
Geri dönecek.
Somehow I know it won't last
Bir şekilde biliyorum ki uzun sürmeyecek.
Somehow I know it won't last too long
Bir şekilde biliyorum ki çok uzun sürmeyecek.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back to me
Bana geri dönecek.
She'll come back
Geri dönecek.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder