Jimmy Buffett - Come To The Moon
💡 Şarkı Hakkında
Jimmy Buffett'in 'Come To The Moon' adlı parçası, uzayın derinliklerine uzanan bir davetiye gibi gökyüzünde başlıyor. İnsanları ve gezegenleri bir araya getiren görsel betimlemelerle, sevgi ve özlemin yerçekimini aşan sessiz bir çekim gücünden söz ediyor. Milyonlarca kilometrelik mesafe bir anlık umutla kısalıyor, yıldızlar üzerinden süzülen bir yıldız gemisinin kapıları ardına kadar açılıyor. Zaman ve uzayın kıvrımlarında kaybolmuş iki ruhun yeniden buluşmasını hayal ederken, dinleyiciyi de aynı kozmik yolculuğa davet ediyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
There's a full earth tonight
Bu gece dünya dolu
And Mars is big and bright
Ve Mars büyük ve parlak
And all our friends are flying in
Ve tüm arkadaşlarımız uçarak geliyor
It's such a lovely sight
Ne güzel bir manzara
Gravity never could hold me
Yerçekimi beni asla tutamaz
That is what you always told me
Bunu bana hep söylerdin
So come to the moon
Öyleyse aya gel
I hope to see you soon
Umarım yakında görüşürüz
Half a million miles isn't far to go
Yarım milyon mil uzak değil
You know I need you so
Sana çok ihtiyacım olduğunu biliyorsun
So come to the moon
Öyleyse aya gel
The starship's leaving soon
Yıldız gemisi yakında ayrılıyor
Until then I'm just wishing on every star
O zamana kadar her yıldıza dilek tutuyorum
You will be here real soon
Çok yakında burada olacaksın
Come to the Moon
Aya gel
Those crazy Martian days
O çılgın Mars günleri
We went our separate ways...
Yollarımız ayrıldı...
Time and space we'll find a place
Zaman ve uzay bir yer bulacağız
To bring our lives in phase
Hayatlarımızı aynı faza getirmek için
We're lost amid the galaxies revolving
Dönen galaksilerin arasında kaybolduk
And we're all just a part of what's evolving
Ve hepimiz evrimleşen şeyin bir parçasıyız
Evolving
Evrimleşen
So come to the moon
Öyleyse aya gel
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder