Van Morrison - Cul De Sac (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Van Morrison - (Cul De Sac)

Van Morrison - (Çıkmaz Sokak)

In the cul de sac, so smooth

Çıkmaz sokakta, çok düzgün

I look down

Aşağı bakıyorum

Be less sure, sir

Daha az emin olun efendim

And take your rest

Ve dinlenin

It's been much too long

Çok uzun zaman oldu

Since we drifted in song

Şarkılar eşliğinde sürüklendiğimizden beri

Lay it down wet

Islak bırakın

In this hide-away

Bu saklı yerde

Oh I traveled far

Ah, çok uzaklara seyahat ettim

To the nearest star

En yakın yıldıza

And met Palomar, mar, mar

Ve Palomar Dağı ile tanıştım, mar, mar

And we don't care just who you know

Ve kimi tanıdığınız umurumuzda değil

It's who you are

Önemli olan kim olduğunuz

And when they all go home

Ve hepsi eve gittiğinde

Down the cobblestones

Kaldırım taşlarından aşağı

You can double back (spoken "This is it")

Geri dönebilirsiniz (konuşarak "İşte bu")

To a cul de sac

Bir çıkmaz sokağa

Mmm

Mmm

Oh, I traveled far

Ah, çok uzaklara seyahat ettim

The nearest star

En yakın yıldız

And Mount Palomar, Palomar, Palomar, Palomar

Ve Palomar Dağı, Palomar, Palomar, Palomar

And we don't care just who d'you know who d'you know

Ve kimi tanıdığınız, kimi tanıdığınız umurumuzda değil

And who you really are, really are

Ve gerçekte kim olduğunuz, gerçekte kim olduğunuz

And when they all,

Ve hepsi eve gittiğinde

All go home

Kaldırım taşlarından aşağı

Down the cobblestones

Geri döneceksiniz

You will double back

Bir çıkmaz sokağa Çöküş

To a cul de sac

Biliyorsun, biliyorsun ki...

You know, you know you will

Geri döneceksin, oh, döneceksin...

You will, oh, will double back

Ve çok uzak değil...

And not very far

Bir çıkmaz sokağa...

To a cul de sac

Sen, sen, sen, geri döneceksin...

You, you, you, will double back

Bir çıkmaz sokağa...

To a cul de sac

Biliyorsun, biliyorsun ki çok uzak değil...

You know, you know it's not very far away

Hayır, hayır...

No, no

Sadece bir çıkmaz sokak...

It's just a cul de sac

Ve biliyorsun, ve biliyorsun, ve biliyorsun, çok çok uzak değil...

And you know, and you know, and you know, it's not very very far away,

Hayır...

No

Sadece bir çıkmaz sokak...

It's just a cul de sac

Donn, donn, donn...

Donn, donn, donn

Çok uzak değilsin, hayır oh...

You're not very far away, no oh

Değil, çok uzak değil...

It's not, it's not very far away

Bir mil kadar bile uzak değil...

It's not as far as a country mile

(Anladın mı?)...

(You got it)

Sadece bir çıkmaz sokak...

It's just a cul de sac