Tragically Hip - At Transformation (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Tragically Hip - (At Transformation)

Tragically Hip - (Dönüşümde)

Gently breathing, lit by the morning sun

Sabah güneşinin aydınlattığı, hafifçe nefes alarak

Through the night, it'd been raining venom

Gece boyunca zehir yağıyordu

I want to be kind, not a bullet in the right place

Nazik olmak istiyorum, doğru yere bir kurşun sıkmak değil

Or just of two minds, more important than importance

Ya da sadece iki zihne sahip olmak, önemden daha önemli

I want to help you lift enormous things

Sana devasa şeyleri kaldırmanda yardım etmek istiyorum

A pinch, a sting, I don't feel a thing

Bir çimdik, bir acı, hiçbir şey hissetmiyorum

As the earth revolved around the sun

Dünya güneşin etrafında dönerken

All those shadows, waiting round the last lights

Tüm o gölgeler, son ışıkların etrafında bekliyor

To the dream of being, here comes the night

Varoluş hayaline, işte gece geliyor

All of the tiptoeing, past all our most-feared buildings

Tüm o parmak uçlarında yürüme, en çok korktuğumuz binaların yanından

I only say this now because, I didn't when it was happening

Bunu şimdi söylüyorum çünkü, olurken söylemedim

I want to help you lift enormous things

Sana devasa şeyleri kaldırmanda yardım etmek istiyorum

A pinch, a sting, I don't feel a thing

Bir çimdik, bir acı, hiçbir şey hissetmiyorum

But as the earth revolves around the sun

Ama dünya güneşin etrafında dönerken

I can see it all at once

Her şeyi bir anda görebiliyorum

And, oh, what a glittering chance

Ve, ah, ne parıldayan bir şans

In my head the game goes quiet

Kafamda oyun sessizleşiyor

And I can see it all at once

Ve her şeyi bir anda görebiliyorum

Them yelling, "Yer not the goods!

Bağırıyorlar, "Sen mal değilsin!" "Şelalelerden önce bir çocuk!"

A kid before the rapids!"

Ama kafamda oyun sessiz

But in my head the game is quiet

Ve, ah, ne parıldayan bir şans

And, oh, what a glittering chance

Ah, ne parıldayan bir şans

Oh, what a glittering chance

Ah, ne parıldayan bir şans

Oh, what a glittering chance

Dönüşümde

At transformation

Dönüşümde

At transformation

Bu benim olma hayalim

That's my dream of being

Bu benim olma hayalim

That's my dream of being

Bu benim olma hayalim

That's my dream of being

That's my dream of being