Steely Dan - (The Caves Of Altamira)
Steely Dan - (Altamira Mağaraları)
I recall when I was small
Küçükken nasıl yalnız geçirdiğimi hatırlıyorum
How I spent my days alone
Günlerimi nasıl yalnız geçirirdim
The busy world was not for me
Yoğun dünya bana göre değildi
So I went and found my own
Bu yüzden gidip kendi dünyamı buldum
I would climb the garden wall
Bahçe duvarına tırmanırdım
With a candle in my hand
Elimde bir mumla
I'd hide inside a hall of rock and sand
Kaya ve kumdan bir salonun içine saklanırdım
On the stone an ancient hand
Taşın üzerinde eski bir el
In a faded yellow-green
Soluk sarı-yeşil renkte
Made alive a worldly wonder
Dünyevi bir harikayı canlandırmıştı
Often told but never seen
Sık sık anlatılan ama asla görülmeyen
Now and ever bound to labor
Şimdi ve sonsuza dek emeğe bağlı
On the sea and in the sky
Denizde ve gökyüzünde
Every man and beast appeared
Her insan ve hayvan belirirdi
A friend as real as I
Benim kadar gerçek bir arkadaş
[Chorus]
[Koro]
Before the fall when they wrote it on the wall
Düşüşten önce, duvara yazdıkları zaman
When there wasn't even any Hollywood
Hollywood bile yokken
They heard the call
Çağrıyı duydular
And they wrote it on the wall
Ve duvara yazdılar
For you and me we understood
Senin ve benim için anladık
Can it be this sad design
Bu üzücü tasarım olabilir mi?
Could be the very same
Aynı şey olabilir mi?
A wooly man without a face
Yüzü olmayan yünlü bir adam
And a beast without a name
Ve adı olmayan bir canavar
Nothin' here but history
Burada tarihten başka bir şey yok
Can you see what has been done
Neler yapıldığını görebiliyor musun?
Memory rush over me
Hafızalar üzerime hücum ediyor Şimdi güneşe doğru adım atıyorum
Now I step into the sun
[Nakarat]
[Chorus]
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder