Michael Bolton - (A Heart Can Only Be So Strong)
Michael Bolton - (Bir kalbin gücü ancak belli bir seviyeye kadar olabilir.)
A hundred times I have walked out the door
Yüz kere kapıdan çıktım
Just to walk back a hundred times more
Sadece yüz kere daha geri dönmek için
A thousand nights, I have sworn not to stay, ooh oh
Bin gece, kalmamaya yemin ettim, ooh oh
I remained tangles in the chains of desire, ooh
Arzu zincirlerine dolanmış kaldım, ooh
I know that it's no good
Biliyorum ki iyi değil
I shouldn't be here
Burada olmamalıyım
I know I should leave you
Biliyorum ki seni bırakmalıyım
Shouldn't let you close to me
Sana yaklaşmama izin vermemeliyim
Shouldn't have this hold on me
Üzerimde bu kadar etki etmemeliyim
No, I shouldn't be so weak
Hayır, bu kadar zayıf olmamalıyım
But a heart can only be so strong
Ama bir kalp ancak bu kadar güçlü olabilir
Every time I try to go
Gitmeye çalıştığım her seferinde
Just one look in your eyes I know
Sadece gözlerine bir bakışla biliyorum
A heart can only be so strong
Bir kalp ancak bu kadar güçlü olabilir
A heart can only be
Bir kalp ancak bu kadar güçlü olabilir
A hundred ways you have captured my soul
Ruhumu yüz farklı şekilde ele geçirdin
I can't hold on, but I can't let go
Tutunamıyorum ama bırakamıyorum da
Your spell on me is a spell I can't break, ooh oh
Üzerimdeki büyün, kıramayacağım bir büyü, ooh oh
All my strength burning in the flames of desire, ooh
Tüm gücüm arzu alevlerinde yanıyor, ooh
I don't wanna stay here
Burada kalmak istemiyorum
I don't wanna leave you
Seni bırakmak istemiyorum
Don't know how to leave you
Bilmiyorum Senden nasıl ayrılırım?
Shouldn't let you close to me
Seni yanıma yaklaştırmamalıydım
Shouldn't have this hold on me
Üzerimde bu kadar güçlü olmamalıydım
No, I shouldn't be so weak
Hayır, bu kadar zayıf olmamalıydım
But a heart can only be so strong
Ama bir kalp ancak bu kadar güçlü olabilir
Every time I try to go
Gitmeye çalıştığım her seferinde
Just one look in your eyes I know
Sadece gözlerine bir bakışımla biliyorum
That a heart can only be so strong
Bir kalbin ancak bu kadar güçlü olabileceğini
A heart can only be so strong
Bir kalp ancak bu kadar güçlü olabilir
(Oh, so strong)
(Ah, çok güçlü)
Oh, so strong
Ah, çok güçlü
I can't let go
Bırakamıyorum
So strong, yeah
Çok güçlü, evet
'Cause you're a part of my soul
Çünkü sen ruhumun bir parçasısın
And I, I can't escape you
Ve ben, senden kaçamıyorum
No matter how hard I try
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım
I can never be free of your hold on me
Üzerimdeki etkisinden asla kurtulamıyorum
(Oh, so strong)
(Ah, çok güçlü)
Oh, I can't let go, oh
Ah, bırakamıyorum, ah
A hundred times, I have walked out the door
Yüzlerce kez kapıdan çıktım
Just to walk back a hundred times more
Sadece yüzlerce kez daha geri dönmek için
Shouldn't let you close to me
Seni yanıma yaklaştırmamalıydım
Shouldn't have this hold on me
Üzerimde bu kadar güçlü olmamalıydım
No, I shouldn't be so weak
Hayır, bu kadar zayıf olmamalıydım
But a heart can only be so strong
Ama bir kalp Sadece belli bir ölçüde güçlü olabilir
Every time I try to go
Gitmeye çalıştığım her seferinde
Just one look in your eyes I know
Gözlerindeki bir bakışta biliyorum
(In your eyes I know)
(Gözlerinde biliyorum)
That a heart can only be so strong
Bir kalbin ancak belli bir ölçüde güçlü olabileceğini
Shouldn't let you close to me
Seni bana yaklaştırmamalıyım
Shouldn't have this hold on me
Beni bu kadar etkilememeliyim
But a heart can only be so strong
Ama bir kalbin ancak belli bir ölçüde güçlü olabileceğini
Every time I try to go
Gitmeye çalıştığım her seferinde
Just one look in your eyes I know
Gözlerindeki bir bakışta biliyorum
(In your eyes I know)
(Gözlerinde biliyorum)
That a heart can only be so strong
Bir kalbin ancak belli bir ölçüde güçlü olabileceğini
A heart can only be so strong
Bir kalbin ancak belli bir ölçüde güçlü olabileceğini
A heart can only be so strong
Bir kalbin ancak belli bir ölçüde güçlü olabileceğini
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder