Townes Van Zandt - Nothin' (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Hey mama, when you leave
Hey ana, ayrılırken
Don't leave a thing behind
Geriye bir şey bırakma
I don't want nothin'
Hiçbir şey istemem
I can't use nothin'
Hiçbir şey işime gelmez
Take care into the hall
Koridoru geçerken dikkat et
And if you see my friends
Dostlarımı görürsen yolda
Tell them I'm fine
Söyle onlara, iyiyim
Not using nothin'
Hiçbir şey kullanmıyorum
Almost burned out my eyes
Gözlerim neredeyse yandı
Threw my ears down to the floor
Kulağımı yere fırlattım
I didn't see nothin'
Hiçbir şey görmedim
I didn't hear nothin'
Hiçbir şey duymadım
I stood there like a block of stone
Bir taş blok gibi dikildim orada
Knowin' all I had to know
Bildim bilmem gereken her şeyi
And nothin' more
Ve öte bir şey yoktu
Man, that's nothin'
Oğlum, bu hiç bir şey
As brothers our troubles are
Dertlerimiz kardeş gibidir
Locked in each others arms
Birbirimizin kollarında kilitli
And you better pray
Sen dua et bakalım
They never find you
Asla seni bulmasınlar
Your back ain't strong enough
Sırtın dayanmaz o yük altına
For burdens doublefold
Kat be kat yüklerin altına
They'd crush you down
Seni ezerler altlarına
Down into nothin'
Hiçliğin dibine kadar
Being born is going blind
Doğmak körleşmektir
And buying down a thousand times
Bin kez aşağı çekilip ödemek
To echoes strung
Dizilmiş yankılara
On pure temptation
Saf istek ipi üzerinde
Sorrow and solitude
Keder ve yalnızlık
These are the precious things
Bunlar tek değerli şeylerdir
And the only words
Ve hatırlanmaya değer
That are worth rememberin'
Tek sözler bunlar

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder