John Legend - Dreams (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Every time I close my eyes
Gözlerim kapanır kapatmaz

Visions of you come to life
Senin rüyân canlanır

And I see
Ve görürüm

What we could be
Ne olurduk olabilseydik

I don't want to be awake
Uyanmak istemem

I don't want to see a day
Bu günü görmek istemem

Dawnin
Şafak çökerken

Like this morning
Bu sabah gibi

Sun brings llight
Güneş ışık saçar

Reality strikes
Gerçeklik çarpar yüzüme

So bring back the night
O halde geri getir geceleri

Cause I'm longin
Çünkü hasretim bitmez

To dream dream dream dream
Rüya görmek, rüya rüya rüya

Dream dream dream dream
Rüya rüya rüya rüya

Like lovers do
Aşıklar gibi

And it might come true
Belki de gerçek olur bu

If I dream dream dream dream
Eğer rüya görürsem, rüya rüya

Dream dream dream dream
Rüya rüya rüya rüya

It just might be the only time that I'm with you
Belki o, seninle olduğum tek andır

When I dream dream dream
Rüya gördüğümde, rüya rüya

Dream dream dream
Rüya rüya rüya

Of you
Senin rüyânı

Close to me
Yanımda

Still so far
Hâlâ öte öte

Close enough
Hissedecek kadar yakın

To feel your heart is falling
Kalbinin nasıl yıkıldığını hissedebilecek kadar

But he's calling
Ama o seni çağırıyor

Baby it seems the time is never right
Bebeğim, zaman asla uygun gelmiyor

You're goin left and I'm goin right
Sen sola gidiyorsun, ben sağa

It's crazy
Bu çılgınlık

But I'm still waiting
Ama hâlâ bekliyorum

If I play my cards right
Kartlarımı doğru oynarsam

My lucks gonna strike
Şansım dönecek

Until then there's a night
O zamana kadar bir gece var

All I wanna do
Yapmak istediğim tek şey

Is dream dream dream dream
Rüya görmek, rüya rüya rüya

Dream dream dream dream
Rüya rüya rüya rüya

Like lovers do
Aşıklar gibi

And it might come true
Belki de gerçek olur bu

If I dream dream dream dream
Eğer rüya görürsem, rüya rüya

Dream dream dream dream
Rüya rüya rüya rüya

It just might be the only time that I'm with you
Belki o, seninle olduğum tek andır

When I dream dream dream
Rüya gördüğümde, rüya rüya

Dream dream
Rüya rüya

Oh I dream
Evet rüya görüyorum

Yes I dream
Evet, rüya görüyorum

Dream dream
Rüya rüya

Dream dream
Rüya rüya

They say that dreams they sometimes do come true
Derdir ki rüyalar bazen gerçek olur

Your star shines so bright
Yıldızın o kadar parlak

You're the queen of my night
Benim gecemin kraliçesin

In the daytime not quite
Gündüzde tam değilsin

But I'm so glad that I
Ama şükrediyorum ki...

Can dream dream dream
Rüya görebilmek, rüya rüya

Dream dream dream
Rüya rüya rüya

Like lovers do
Aşıklar gibi

And it might come true
Belki de gerçek olur bu

If I dream dream dream
Eğer rüya görürsem, rüya rüya

Dream dream dream
Rüya rüya rüya

It just might be
Belki o olur

The only time
Tek o an

That I'll be with you
Seninle olduğum

But I'll dream dream dream
Ama rüya göreceğim, rüya rüya

Dream dream dream
Rüya rüya rüya

Of you
Senin rüyânı