Leonard Cohen - The Law (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Leonard Cohen - (The Law)

Leonard Cohen - (Kanun)

How many times did you call me

Beni kaç kere aradın?

And I knew it was late

Ve geç olduğunu biliyordum.

I left everybody

Herkesi terk ettim.

But I never went straight

Ama asla doğru yola girmedim.

I don't claim to be guilty

Suçlu olduğumu iddia etmiyorum.

But I do understand

Ama anlıyorum.

There's a Law, there's an Arm, there's a Hand

Bir Kanun var, bir Kol var, bir El var.

Now my heart's like a blister

Şimdi kalbim bir kabarcık gibi.

From doing what I do

Yaptıklarımdan dolayı.

If the moon has a sister

Ayın bir kız kardeşi varsa,

It's got to be you

O kesinlikle sensin.

I'm going to miss you forever

Seni sonsuza dek özleyeceğim.

Tho' it's not what I planned

Planladığım gibi olmasa da.

There's a Law, there's an Arm, there's a Hand

Bir Kanun var, bir Kol var, bir El var.

Now the deal has been dirty

Şimdi anlaşma kirliydi.

Since dirty began

Kirlilik başladığından beri.

I'm not asking for mercy

Merhamet dilemiyorum.

Not from the man

O adamdan değil.

You just don't ask for mercy

Merhamet dilememelisin.

While you're still on the stand

Hâlâ mahkemede olduğun sürece.

There s a Law, there's an Arm, there's a Hand

Bir Kanun var, bir Kol var, bir El var.

I don't claim to be guilty

Suçlu olduğumu iddia etmiyorum.

Guilty's too grand

Suçlu olmak çok büyük bir şey.

There s a Law, there's an Arm, there's a Hand

Bir Kanun var, bir Kol var, Bir El Var

That's all I can say, baby

Söyleyebileceğim tek şey bu, bebeğim

That's all I can say

Söyleyebileceğim tek şey bu

It wasn't for nothing

Boşuna değildi

They put me away

Beni hapse attılar

I fell with my angel

Meleğimle birlikte düştüm

Down the chain of command

Komuta zincirinde

There s a Law, there's an Arm, there's a Hand

Bir Kanun Var, bir Kol Var, bir El Var