Harry Connick, Jr. - A Spoonful Of Sugar (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

In every job that must be done
Her işin yapılması gereken her yerde

There is an element of fun
Orada bir miktar eğlence de vardır

You find the fun and snap
Eğlenceyi bulup işin bitmesini sağla

The job's a game
İş bir oyun

In every task you undertake
Her görevi üstlendiğinizde

Becomes a piece of cake
Bir parça kek haline gelir

A lark, a spree
Bir kuş, bir eğlence

It's very clear to see
Bu çok açık

That a spoonful of sugar
Bir tatlı kaşığı şeker

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

The medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Just a spoonful of sugar
Sadece bir tatlı kaşığı şeker

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

In a most delightful way
En keyifli şekilde

A robin feathering his nest
Bir baykuş yuvasını süslerken

Has very little time to rest
Çok az zamanı dinlenmek için vardır

While gathering his
Kuşların topladığı

Bits of twine and twig
Dikiş ipi ve dallar

Though quite intent in his pursuit
Fakat çok kararlı bir şekilde

He has a merry tune to toot
Bir neşeli nota çalmak için vardır

He knows a song
Bir şarkı bilir

Will move the job along
İşleri ilerletmektedir

For a spoonful of sugar
Bir tatlı kaşığı şeker için

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

The medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Just a spoonful of sugar
Sadece bir tatlı kaşığı şeker

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

In a most delightful way
En keyifli şekilde

The honeybees that brings the nectar
Bal arıları, balı getirenler

From the flowers to the comb
Çiçeklerden arı kovanına

Never tire ever buzzing to and fro, no
Her zaman gürültülü olarak dolaşırlar, hayır

Because they take a little nip
Çünkü bir parça bal alırlar

From every flower that they sip
Her çiçekten aldıkları bal

And hence they find
Ve bu nedenle bulurlar

Their task is not a grind
İşleri zor değildir

For a spoonful of sugar
Bir tatlı kaşığı şeker için

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

The medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Medicine go down
İlaçlar indirmektedir

Just a spoonful of sugar
Sadece bir tatlı kaşığı şeker

Helps the medicine go down
İlaçları indirmektedir

In a most delightful way
En keyifli şekilde

In a most delightful way
En keyifli şekilde