Gordon Lightfoot - Early Mornin' Rain (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

In the early mornin' rain
Erken sabah yağmuruyla

With a dollar in my hand
Elimde bir dolarla

And an aching in my heart
Ve kalbimde bir ağrıyla

And my pockets full of sand
Ve ceplerim kumaşla dolu

I'm a long ways from home
Evimden çok uzaktayım

And I missed my loved one so
Ve sevgilimden çok özledim

In the early mornin' rain
Erken sabah yağmuruyla

With no place to go
Ve gitmek için hiçbir yer yok

Out on runway number nine
Dokuz numaralı pistte

Big seven o seven set to go
Büyük yedi yedi uçağı gitmeye hazır

Well I'm out here on the grass
İyiyim, burada çimdeyim

Where the pavement never grows
Asfaltın hiç büyümediği yer

Where the liquor tasted good
İçki iyi tadıldığı yer

And the women all were fast
Ve tüm kadınlar hızlıydı

There she goes my friend
Gidiyor, arkadaşım

She's rolling out at last
Nihayet hareket ediyor

Hear the mighty engines roar
Güçlü motorların uğultusunu duy

See the silver wing on high
Yukarda gümüş kanadı gör

She's away and westward bound
O uzaklaşıyor ve batıya doğru gidiyor

For above the clouds she flies
Bulutların üzerinde uçuyor

Where the mornin' rain don't fall
Sabah yağmuru yağmadığı yer

And the sun always shines
Ve güneş her zaman parlıyor

She'll be flying over my home
Evimi üzerinden uçacak

In about three hours time
Üç saat içinde

This ol' airport's got me down
Bu eski havalimanı beni aşağı çekiyor

It's no earthly good to me
Benim için hiçbir dünyevi faydası yok

Cause I'm stuck here on the ground
Çünkü buraya, yere sıkıştım

Cold and drunk as I might be
Soğuk ve sarhoş olduğum halde

Can't jump a jet plane
Jet uçağına atlayamıyorum

Like you can a freight train
Eşya treni gibi

So I best be on my way
Öyleyse yolculuğuma devam etmeliyim

In the early mornin' rain
Erken sabah yağmuruyla

So I best be on my way
Öyleyse yolculuğuma devam etmeliyim

In the early mornin' rain
Erken sabah yağmuruyla

So I best be on my way
Öyleyse yolculuğuma devam etmeliyim

In the early mornin' rain
Erken sabah yağmuruyla