Ariana Grande – Warning Signs (Interlude) (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Blind half the time
Zamanın yarısında gözlerim kör adeta
I run through all your warning signs
Tüm tehlike çanlarını (uyarı işaretlerini) es geçip koşuyorum
I wonder why I answer each time
Neden her defasında cevap veriyorum merak ediyorum
You call me when your numbers slide
Rakamların (popülariten/puanın) düştüğünde beni arıyorsun
And does it even make a sound?
Ve bu bir ses bile çıkarıyor mu acaba?
My pain is music
Benim acım bir müzik
Do you hear me everywhere?
Beni her yerde duyuyor musun?
Wear me like your new tattoos
Taşı beni yeni dövmelerin gibi üstünde
And yet your favorite muse
Ve yine de en sevdiğin ilham perin
Just simply disappears
Öylece ortadan kayboluyor

Monday I got you all over me
Pazartesi günü her yanımda sen varsın
You love me like ecstasy
Beni bir esrime / coşku gibi seviyorsun
Make me see colors I haven't seen for a while
Uzandır zamandır görmediğim renkleri gösteriyorsun bana
But friday you're suddenly ghosting me
Ama cuma günü aniden iletişimi kesip ortadan kayboluyorsun
My wisdom has fled the scene
Aklım selimim olay yerinden kaçmış adeta
My voice plays in a taxi passing by
Sesim yanından geçip giden bir takside çalıyor

You don't deserve me
Sen beni hak etmiyorsun
You know you don't, you never have
Hak etmediğini biliyorsun, hiçbir zaman da etmedin
But I want you to feel me
Ama beni hissetmeni istiyorum
I wish someone could hear me
Keşke biri sesimi duyabilseydi

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder