Buradaki vereceğim bilgileri Portekizce’de dikkatinizi çekebilecek ama tam olarak ne olduğunu belki de çözemeyeceğiniz şeyler. Portekizce ve İngilizce gramerde benzer yapılar var. Şimdi bunlarla ilgili örnekler verelim.
İlk olarak bazı eklere bakalım. Bunlar bize hem kelime ezberlerken çok yardımcı olacaktır hem de daha kolay öğrenmemizi sağlayacaktır.
| DÖNÜŞÜM |
İNGİLİZCE
|
PORTEKİZCE
|
| ph » f | phrase | fase |
| th » t | theater | teatro |
| tion » ção | nation | nação |
| ty » dade | nationality | nacionalidade |
| ism » ismo | nationalism | nacionalismo |
| ist » ista | nationalist | nacionalista |
| ize » izar | nationalize | nacionalizar |
| ous » oso | famous | famoso |
Burada da benzer kelimeleri göreceğiz, kelimelerin bazıları bire bir aynı bazıları ise belirgin şekilde aynı, kelimeleri gördüğümüzde yabancılık çekmeyiz.
İNGİLİZCE
|
PORTEKİZCE
|
| aroma | aroma |
| hotel | hotel |
| perfume | perfume |
| professor | professor |
| radio | rádio |
| annual | anual |
| commercial | comercial |
| idea | idéia |
| special | especial |
| telephone | telefone |
| area | área |
| Arithmetic | aritmética |
| Mass | massa |
| Moment | momento |
| List | lista |
| Monarch | monarca |
| Problem | problema |
| Rheumatism | reumatismo |
| Cause | causa |
| Curve | curva |
| Figure | figura |
| Medicine | medicina |
| Rose | rosa |
| Applause | aplauso |
| Minister | ministro |
| Minute | minuto |
| Territory | território |
| Tube | tubo |
| Use | uso |
| Delicious | delicioso |
| Generous | generoso |
| Studious | estudioso |
| Geography | geografia |
| History | história |
| Action | acção |
| Collection | colecção |
| Expression | expressão |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder