Milan Stankovic - Ovo Je Balkan (Türkçe Çeviri) Sırbistan Eurovision 2010 Şarkısı

Milan Stankovic - Ovo Je Balkan Klip İzle/ Dinle

Milan Stankovic - Ovo Je Balkan (Türkçe Çeviri)

This Is Balkan

Burası Balkanlar

Heeeey, Ljubica, Ljubica,
you’re making my mouth water

Ağzımı sulandırıyorsun
Heeeey, squeeze me, kiss me

Heeeey, kucakla beni, öp beni
Ljubica, press me against your bosom

Ljubica, beni bağrına bas

You’re kissing me like a chump,

Beni bir salak gibi öpüyorsun
You have no shame

Utanman yok
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky

Ben arsızım
Not once, not twice,

Bir kere değil, iki kere değil,
three times, no?

Üç kere, hayır?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way

Üç kere bu bizim tarzımız

Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan

Burası Balkanlar
Come on!

Hadi!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Eeeeee, Ljubica, Ljubica…
Your breasts, Ljubica, a deadly weapon

Göğüslerin, Ljubica, ölümcül bir silah

You’re kissing me like a chump,

Beni bir salak gibi öpüyorsun
You have no shame

Utanman yok
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky

Ben arsızım
Not once, not twice,

Bir kere değil, iki kere değil,
three times, no?

Üç kere, hayır?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way

Üç kere bu bizim tarzımız

Balkan, Balkan, Balkan,
This is Balkan

Burası Balkanlar
Come on!

Hadi!
Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Hop, hop, hop, this is Balkan
Hop, hop, hop, burası Balkanlar

Come on!

Hadi!

Just a bit, just a bit,

Azıcık, azıcık
Just a bit, just a bit,

Azıcık, azıcık
Just a bit, just a bit (give it to me!)

Azıcık, azıcık (onu bana ver!)

You’re kissing me like a chump,

Beni bir salak gibi öpüyorsun
You have no shame

Utanman yok
Belgrade, Belgrade,
I’m cheeky

Ben arsızım
Not once, not twice,

Bir kere değil, iki kere değil,
three times, no?

Üç kere, hayır?
Belgrade, Belgrade,
three times, it’s our way

Üç kere bu bizim tarzımız

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Sırbistan Eurovision 2010 Şarkısı, 500 binin üzerinde dinlenmiş şarkı youtube'da.