Junior Caldera feat. Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling (Türkçe Çeviri)
Standing in a crowded room but all I see is you
Kalkabalık bir odada duruyorum ama tek gördüğüm sensin
Like a spotlight follows where you are
Seni izleyen bir sahne ışığı gibi
Do you know I never want to leave your side
Senin yanından hiç ayrılmak istemediğimi biliyor musun
Desire swallows up my pride
Tutku gururmu tüketiyor
I can't say no, I want you, so I've got to see this through
Hayır diyemiyorum, seni istiyorum, bu yüzden yetmeliyim
'Cause I just can't fight this feeling
Çünkü bu acıya katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
No I just can't fight this feeling
Hayır bu acıya hiç katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
Now I just can't fight this feeling
Bu acıya şimdi katlanamıyorum
My head is spinning, I think it's winning
Başım dönüyor, galiba o kazanıyor
Now I just can't fight this feeling and it's beating me down
Bu acıya şimdi katlanamıyorum ve beni mağlup ediyor
Falling on you took a moment, your kiss charged my heart
Sana gelmek bir dakika tutuyor, öpüşün yüreğimi doldurdu
Just a touch could never be enough
Sadece bir dokunuş asla yetemez
Do you I know I'm overboard and can't be saved ?
Gemiden denize düştüğümü ve kurtulamadığımı biliyor musun?
I pray, the night time makes me brave
Dua ettim gece vakti beni cesur kılsın diye
I have to show I want you, so I've got to get to you
Seni istediğimi göstermeliyim, o zaman ulaşmalıyım
'Cause I just can't fight this feeling
Çünkü bu acıya katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
No I just can't fight this feeling
Hayır bu acıya hiç katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
Now I just can't fight this feeling
Bu acıya şimdi katlanamıyorum
My head is spinning, I think it's winning
Başım dönüyor, galiba o kazanıyor
Now I just can't fight this feeling and it's beating me down
Bu acıya şimdi katlanamıyorum ve beni mağlup ediyor
Why don't you, why don't you, why don't you come to me ?
Neden sen, neden sen, neden sen bana gelmiyorsun?
Why don't you, why don't you, why don't you come to me ?
Neden sen, neden sen, neden sen bana gelmiyorsun?
'Cause I just can't fight this feeling
Çünkü bu acıya katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
No I just can't fight this feeling
Hayır bu acıya hiç katlanamıyorum
We should be lovers, we should be lovers
Sevgili olmalıyız, sevgili olmalıyız,
Now I just can't fight this feeling
Bu acıya şimdi katlanamıyorum
My head is spinning, I think it's winning
Başım dönüyor, galiba o kazanıyor
Now I just can't fight this feeling and it's beating me, beating me
Bu acıya şimdi katlanamıyorum ve beni mağlup ediyor, mağlup ediyor
Beating me down.
Beni mağlup ediyor
Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder