Leighton Meester - Your Love Is A Drug (Türkçe Çeviri)

Leighton Meester - Your Love Is A Drug (Türkçe Çeviri)

 I like it, I want it

Onu sevdim, onu istiyorum
The way you make my body move

Vücudumu hareket ettirişini
I think I'm addicted
Galiba bağımlıyım

I'm high off everything you do

Yaptığın her şeyin hayranıyım
I'm going to call you baby

Sana bebeğim diyeceğim
Don't you worry 'bout a thing

Bir şey için endişelenme
'Cos you're all I need

Çünkü sen ihtiyacım olan herşeysin

I'll become a slave to my habit

Alışkanlığımın kölesi olacağım
Feigning for your love

Aşkın için yaptığım numaralar
Gotta happen now
Gerçek olacak

You're all I need

İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç

Can't get enough your love's a drug

Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep

Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,

Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,

Senin aşkın bir ilaç

Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç

I hate it

Nefret ediyorum
That feeling rushing through my veins again

Tekrar damarlarıma saldırdığını hissettiğim duygudan
Whenever you leaving

Ne zaman ayrılsan
I feel withdrawal kicking in

Kendimi hesaptan çekilen para gibi hissediyorum
I'm going to tell you how I feel

Sana nasıl hissettiğimi anlatacağım
How I couldn't breathe

Nasıl nefes alamadığımı
When you're not with me
Benimle olmadığın zamanlarda

I'll become a slave to my habit

Alışkanlığımın kölesi olacağım
Feigning for your love

Aşkın için yaptığım numaralar
Gotta happen now
Gerçek olacak

You're all I need

İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç

Can't get enough your love's a drug

Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep

Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,

Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,

Senin aşkın bir ilaç

Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç

'Cos I miss you when you're gone

Çünkü gittiğinde seni özlüyorum
So right what feels so wrong

Çok yanlış geliyor doğrular
That I need to have you all the time
Sana her zaman ihtiyacım olduğu

You're all I need

İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç

Can't get enough your love's a drug

Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep

Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,

Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,

Senin aşkın bir ilaç

You're all I need

İhtiyacım olan herşeysin
Your love's drug
Senin aşkın ilaç

Can't get enough your love's a drug

Aşkının ilaç olması yetmiyor
And I can't sleep

Ve uyuyamıyorum
Can't get enough your love's a drug,

Aşkının ilaç olması yetmiyor
Your love's a drug,

Senin aşkın bir ilaç

Your love's a drug
Senin aşkın bir ilaç

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/