Justin Bieber - Up (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - Up Dinle



Justin Bieber - Up (Türkçe Çeviri)

It’s a big big world (World),

Büyük büyük bir dünya

It’s easy to get lost in it,

İçinde kolayca kaybolunabilir
You,ve always been my girl, Oh,

Sen her zaman benim kızım oldun
And I’m not ready to call it quits,

Ayrılık demeye henüz hazır değilim
We can make the sun shine in the moon light,

Güneş ışığında mehtaba gidebilirdik

We can make the grey clouds fill the blue skies,

Yağmur bulutlarından mavi göklere gidebilirdik

I know its hard
Zor olduğunu biliyorum

But baby believe me

Ama inan bana bebeğim

That we can’t go nowhere but up, from here,

Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.

My dear,

Sevgilim,

Baby we can go nowhere but up,

Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,

Tell me what we got to fear...

Neyden korkmamız gerekeni söyle bana…

We’ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,

Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip

As long as you,re with me Baby

Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.

Honestly (Honestly),

Doğrusu,
with the strength of our love,

aşkımızın gücüyle

We can’t go nowhere but up...

Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz….

It’s a big big world (World),

Büyük büyük bir dünya

And I’m gonna show you all of it,

Sana tüm dünyayı göstereceğim
Imma leash you with pearls (Oh),

Seni incilerle bağlayacağım
From every ocean that we,ve swim in...

Yüzdüğümüz tüm okyanuslarda

We can make the sun shine in the moon light,

Güneş ışığında mehtaba gidebilirdik

We can make the grey clouds fill the blue skies,

Yağmur bulutlarından mavi göklere gidebilirdik

I know its hard
Zor olduğunu biliyorum

But baby believe me

Ama inan bana bebeğim

That we can’t go nowhere but up, from here,

Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.

My dear,

Sevgilim,

Baby we can go nowhere but up,

Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,

Tell me what we got to fear...

Neyden korkmamız gerekeni söyle bana…

We’ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,

Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip

As long as you,re with me Baby

Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.

Honestly (Honestly),

Doğrusu,
with the strength of our love,

aşkımızın gücüyle

We can’t go nowhere but up...

Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz….

Ooooh Whoa,

Whoa,

Whoa,

NOwhere but,

başka bir yere

Ooooh Whoa,

Whoa,

Whoa...

Baby we were underground

Yeraltındaydık bebeğim
We are on the surface now

Şimdi yüzeydeyiz
We are gonna make it girl

Bunu kazanacağız kızım
I promise

Söz veriyorum
If you believe in love

Eğer aşka inanıyorsan
And you believe in us

Ve bize inanıyorsan
We can’t go nowhere but up...

That we can’t go nowhere but up, from here,

Buradan, gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz.

My dear,

Sevgilim,

Baby we can go nowhere but up,

Bebeğim gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz ,

Tell me what we got to fear...

Neyden korkmamız gerekeni söyle bana…

We’ll take it to the sky pass the moon to the galaxy,

Sen benimle olduğun müddetçe, ayı geçip

As long as you,re with me Baby

Yıldızların içinden onu gökyüzüne götürebiliriz.

Honestly (Honestly),

Doğrusu,
with the strength of our love,

aşkımızın gücüyle

We can’t go nowhere but up...

Gökyüzünden başka bir yere gidemeyiz….

Whoa,

Whoa,

Nowhere but up,

Gökyüzünden başka bir yere

Whoa,

Whoa,

Whoa,

Nowhere but up,

Gökyüzünden başka bir yere

Whoa,

Whoa,

Yeah,

Nowhere but up,

Gökyüzünden başka bir yere

Yeah Yeah...

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/

Justin Bieber - Up  lyrics