Boney M - Daddy Cool (Türkçe Çeviri)

Boney M - Daddy Cool (Türkçe Çeviri)


She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgın
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber

She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgın
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber
She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgınım
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgın
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber
She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgınım
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool

(spoken) She's crazy about her daddy
(konuşulan) O babasına düşkün
Oh she believes in him
Oh o babasına inanıyor
She loves her daddy
O babasını seviyor

She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgın
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber
She's crazy like a fool
Bir aptal gibi çılgınım
What about it Daddy Cool
Daddy Cool’dan n’aber

Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool
Daddy, Daddy Cool



İyi anladık da Daddy Cool'un Türkçesi nedir derseniz bilemeyeceğim, baba klas, babalık klas gibi bir anlama geliyor zannımca ama ne desem yalan olur. Hem belki özel isimdir. Belkide kamyon arkası yazısı gibi bir şeydir: "Yaklaşma Baba Yorgun" :)

4 yorum:

  1. belki "Havalı Babacığım" dır ...xd çok saçma ama

    YanıtlaSil
  2. daddy daddy cool harry harry kewell ! (L)

    YanıtlaSil
  3. daddy cool serin baba demekmiş ama burda daddy cool'dan naber yazıyo

    YanıtlaSil
  4. serin baba google translate gibi oluyor. sen yazınca dikkat ettim şimdi;

    Daddy, Daddy Cool kısmı, What about it Daddy Cool'un devamı. Daddy Cool'a anlam yüklemek gereksiz oluyor. Teşekkür ettim.

    YanıtlaSil