Sure Feels Like Love etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Sure Feels Like Love etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Demi Lovato - Sure Feels Like Love (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Demi Lovato - (Sure Feels Like Love)

Demi Lovato - (Gerçekten de aşk gibi hissettiriyor.)

Like a sunset on a hot summer night, like making up after our first big fight

Sıcak bir yaz gecesinde batan güneş gibi, ilk büyük kavgamızdan sonra barışmak gibi

Wind swept hair, when the moons just right

Rüzgarın savurduğu saçlar, ay tam doğru zamanda

Ohh, your a perfect sight

Ah, mükemmel bir manzarasın

Come on baby, let me take that wheel

Hadi bebeğim, direksiyonu bana bırak

I'm ready to show you how I fell

Sana nasıl aşık olduğumu göstermeye hazırım

If waht I'm dreaming might be real

Eğer hayalimdeki şey gerçekse

Then I don't wanna waste time, I just wanna make you mine

O zaman zaman kaybetmek istemiyorum, sadece seni kendime ait kılmak istiyorum

Sure feels like love, sure feels like the right thing baby

Kesinlikle aşk gibi hissettiriyor, kesinlikle doğru şey gibi hissettiriyor bebeğim

Ain't got no if's, no and's, no doubts, no maybes

Hiçbir "eğer", hiçbir "ve", hiçbir şüphe, hiçbir "belki" yok

Well I knew at once, when I looked in your eyes I had the answer before

Gözlerine baktığımda hemen anladım, cevabı daha önce almıştım

You said "goodnight, love"

"İyi geceler aşkım" dedin

Sure feels like love tonight

Bu gece kesinlikle aşk gibi hissettiriyor


-Music- (For six seconds)

-Müzik- (Altı saniye boyunca)


Your oh so sweet, just my luck

Çok tatlısın, tam da şansım

Like a extra marshmellow in my cocoa cup

Kakao fincanımdaki fazladan bir marshmallow gibi

Oh no, I can never get enough

Ah hayır, asla yeterince doyamam

I wonder if you realize, don't need a crown to be my king your already my

Farkında mısın acaba, kralım olmak için bir taç gerekmiyor, zaten benimsin

Everything

Her şeyimsin Yazdığım kelimeler ve söylediğim şarkılar

The words I write and the songs I sing

Melodinin içindeki ninniyi inkar edemem

The lullaby here inside the melody, I can't deny

Kesinlikle aşk gibi, kesinlikle doğru şey gibi bebeğim

Sure feels like love, sure feels like the right thing baby

Hiçbir "eğer", "ve", şüphe, "belki" yok

Ain't got no if's, no and's, no doubts, no maybes

Gözlerine baktığımda hemen anladım, cevabı daha önce almıştım

Well I knew at once, when I looked in your eyes I had the answer before

"İyi geceler, aşkım" dedin

You said "goodnight, love"

Kesinlikle bu gece aşk gibi

Sure feels like love tonight

-Müzik- (Yedi saniye boyunca)

-Music- (For seven seconds)

Tüm dünyam altüst oluyor

My whole worlds turnin' upside down

Dönme dolapta hareketsiz duruyorum

Standing still on a merry go round

Kesinlikle aşk gibi, kesinlikle doğru şey gibi bebeğim

Sure feels like love, sure feels like the right thing baby

Hiçbir "eğer", "ve", şüphe, "belki" yok

Ain't got no if's, no and's, no doubts, no maybes

Gözlerine baktığımda hemen anladım, cevabı daha önce almıştım

Well I knew at once, when I looked in your eyes I had the answer before

"İyi geceler, aşkım" dedin

You said "goodnight, love"

(Kesinlikle aşk gibi, kesinlikle doğru şey gibi bebeğim)

(Sure feels like love, sure feels like the right thing baby)

(Kesinlikle aşk gibi, kesinlikle doğru şey gibi bebeğim) Bu gece gerçekten aşk gibi hissediyorum!

(Sure feels like love, sure feels like the right thing baby)

Gerçekten aşk gibi hissediyorum!

Sure feels like love tonight

Sure feels like love!