Howard Jones - (Don't Always Look At The Rain)
Howard Jones - (Her zaman yağmura bakmayın.)
Some people I know have given up on their lives
Tanıdığım bazı insanlar hayatlarından vazgeçti
Drowning their sorrows, and mumblin', and forgot the fight
Üzüntülerini boğdular, mırıldandılar ve mücadeleyi unuttular
We can tip the balance we can break those barriers down
Dengeyi değiştirebiliriz, o engelleri yıkabiliriz
Little things count as much as the big and turn it all around
Küçük şeyler büyükler kadar önemlidir ve her şeyi tersine çevirebiliriz
And it's oh, don't always look at the rain
Ve ah, her zaman yağmura bakmayın
No, don't look at the rain
Hayır, yağmura bakmayın
Some people I know have lost their feel for mystery
Tanıdığım bazı insanlar gizem duygusunu kaybetti
They say everything has got to be proved, this isn't a nursery
Her şeyin kanıtlanması gerektiğini söylüyorlar, burası bir kreş değil
And joseph who's five years old, stops fights in his playground yard
Ve beş yaşındaki Joseph, oyun alanındaki kavgaları durduruyor
No more fights and bigotry, oh is it so hard
Artık kavga ve bağnazlık yok, ah, bu çok mu zor
And it's oh, don't always look at the rain
Ve ah, her zaman yağmura bakmayın
No, don't always look at the rain
Hayır, her zaman yağmura bakmayın
Ha, don't always look at the rain
Ha, her zaman yağmura bakmayın
And tell me, is it a crime to have an ideal or two
Ve söyleyin bana, bir iki ideale sahip olmak suç mu?
Evolving takes it's time, we can't do it all in one go
Gelişim zaman alır, her şeyi bir kerede yapamayız
Doesn't have to drive us all mad, we can only do our best
Hepimizi yönlendirmek zorunda değil Çılgınsak, elimizden gelenin en iyisini yapabiliriz.
Let the mind shut up, and the heart do the rest
Zihnin susmasına izin verelim, gerisini kalp halletsin.
