Foo Fighters - Everlong (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Orijinal Satır
Everlong

Verse 1
With the tears dried, I'm learning how to be
Yıldırım çarpmış, gözyaşlarım kuruduktan sonra, nasıl olmayı öğreniyorum

Orijinal Satır
Someone's got it in for me, someone's watching over me

Verse 2
Someone's pulling the trigger, and it's one to make me
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor

Orijinal Satır
And it's one I need somebody to hear this song

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Verse 3
Someone's got it in for me, someone's watching over me
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor

Orijinal Satır
And I don't know if you know, who they are or what they want

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Bridge
And I don't know if you know, who they are or what they want
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor, ve ben bilmiyorum, kimler bunlar veya ne istiyorlar

Orijinal Satır
But it's easy to get me to hate, it's hard to get me to hope

Chorus
My heart is a time bomb, with a burning deep inside
Kalbim bir zaman bombası, derin bir yanardağla yanıyor

Orijinal Satır
And I don't mind that it's a slow, dead march to our crime

Outro
And I don't know if you know, who they are or what they want
Birileri bana karşı bir şey planlıyor, birileri beni izliyor, ve ben bilmiyorum, kimler bunlar veya ne istiyorlar

Foo Fighters - Everlong (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Hello, I've waited here for you
Sana bekledim, buradayım

Everlong
Sürekli Uzun

Tonight, I throw myself into
Bu gece kendimi atıyorum

And out of the red
Kırmızının dışına

Out of her head she sang
O, kafasından şarkı söyledi

When I sing along with you
Senle birlikte şarkı söylediğimde

Thoughts of you leave my head
Senden thoughts kafamdan çıkıyor

And I forget the rest
Ve kalan her şeyi unutuyorum

One day, I'll have my day
Bir gün, benim günüm olacak

And I'll be free, I'll be me
Ve özgür olacağım, ben kendim olacağım

And I'll know why
Ve nedenini bileceğim

So I'll throw myself into
Öyle ki ben kendimi atacağım

And out of the red
Kırmızının dışına

Out of her head she sang
O, kafasından şarkı söyledi

Hello, I've waited here for you
Sana bekledim, buradayım

Everlong
Sürekli Uzun

Tonight, I throw myself into
Bu gece kendimi atıyorum

And out of the red
Kırmızının dışına

Out of her head she sang
O, kafasından şarkı söyledi

When I sing along with you
Senle birlikte şarkı söylediğimde

Thoughts of you leave my head
Senden thoughts kafamdan çıkıyor

And I forget the rest
Ve kalan her şeyi unutuyorum

Nirvana - Come As You Are (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Come as you are, as you were
Gel怎樣sen, geçmişte olduğun gibi

As I want you to be
Seni istediğim gibi ol

As a friend, as a friend, as an old enemy
Dost olarak, dost olarak, eski bir düşman olarak

We haven't had that spirit here since the 1960s
1960'lardan bu yana buraya o ruhu getiremedik

Come dowsed in mud, soaked in bleach
Çamurla ıslanmış, kireçle ıslanmış olarak gel

As I want you to be
Seni istediğim gibi ol

As a trend, as a friend, as an old memoria
Bir moda olarak, dost olarak, eski bir anı olarak

Take your time, hurry up, the choice is yours
Zamanını al, acele et, seçim senin

Come dowsed in mud, so soaked in bleach
Çamurla ıslanmış, kireçle ıslanmış olarak gel

As I want you to be
Seni istediğim gibi ol

And I swear that I don't have a gun
Ve yemin ederim ki silahım yok

No I don't have a gun
Hayır, silahım yok

Memoria, memoria, memoria, memoria
Anı, anı, anı, anı

Come as you are, as you were
Gel怎樣sen, geçmişte olduğun gibi

As I want you to be
Seni istediğim gibi ol

As a friend, as a friend, as an old enemy
Dost olarak, dost olarak, eski bir düşman olarak

Nirvana - Smells Like Teen Spirit (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Load up on guns, bring your friends
Silahlarla yüklen, arkadaşlarını getir

It's fun to lose and to pretend
Kaybetmek ve rol yapmak eğlenceli

She's over-bored and self-assured
O, aşırı sıkkın ve kendine güvenen

Ooh, yeah, oh, yeah
Ah, evet, ah, evet

With the lights out, it's less dangerous
Işıklar söndüğünde daha az tehlikeli

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir

I feel stupid and contagious
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir

A mulatto, an albino, a mosquito, my libido
Bir melez, bir albino, bir sivrisinek, benim cinsel isteğim

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet

With the lights out, it's less dangerous
Işıklar söndüğünde daha az tehlikeli

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir

I feel stupid and contagious
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir

A denial, a denial, a denial, a denial
Reddetme, ret, inkar, inkar

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet

With the lights out, it's less dangerous
Işıklar söndüğünde daha az tehlikeli

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir

I feel stupid and contagious
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum

Here we are now, entertain us
Şimdi buradayız, bizi eğlendir