Engelbert Humperdinck - Dream Of Me
💡 Şarkı Hakkında
Engelbert Humperdinck'in 'Dream Of Me' adlı parçası, uzaklıkların getirdiği derin özlemi ve kalpten süzülen samimi bir mektubu anlatıyor. Şarkı, sevdiğinden ayrı kalan birinin geceleri yalnızlık ve hüzün içinde sevgilisinin hayalini kurma isteğini nazik bir içten melodiyle dile getiriyor. Tekrarlayan nakarat, duygusal bir derin bağın ve sürekli hatırlanmanın sıcaklığını vurgularken, dinleyicide hem içsel bir teselli hem de hafif bir yumuşak melankoli uyandırıyor. Bu atmosfer, uzak gönül aşıkların ortak hislerini keşfetmek isteyenleri çekiyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
It's hard to be away from the one you love
Sevdiğin kişiden uzakta olmak zor
And the day seemed slowly drifting by
Ve gün yavaşça geçip gidiyor gibiydi
But my darling
Ama sevgilim
I'd be home in your arms were I belong
Ait olduğum yerde, kollarında olmak isterdim
So I'm sending you this poem from my heart
Bu yüzden sana kalbimden bu şiiri gönderiyorum
Dream of me when you're lonely
Yalnızken beni hayal et
Dream of me when you're sad
Üzgünken beni hayal et
'Cause darling I want you only
Çünkü sevgilim, sadece seni istiyorum
You're the nicest, nicest love I've ever had
Sen şimdiye kadar yaşadığım en güzel, en güzel aşksın
Although we are many, many miles apart
Aramızda çok çok fazla mesafe olsa da
You are always in my aching heart
Her zaman acıyan kalbimdesin
But my darling
Ama sevgilim
I'd be home in your arm were I belong
Ait olduğum yerde, kollarında olmak isterdim
So I'm sending you this poem from my heart
Bu yüzden sana kalbimden bu şiiri gönderiyorum
Dream of me when you're lonely
Yalnızken beni hayal et
Dream of me when you're sad
Üzgünken beni hayal et
'Cause darling I want you only
Çünkü sevgilim, sadece seni istiyorum
You're the nicest, nicest love I've ever had
Sen şimdiye kadar yaşadığım en güzel, en güzel aşksın
Dream of me when you're lonely
Yalnızken beni hayal et
Dream of me when you're sad
Üzgünken beni hayal et
'Cause darling I want you only
Çünkü sevgilim Sadece seni istiyorum
You're the nicest, nicest love I've ever had
Sen şimdiye kadar yaşadığım en güzel, en harika aşksın
So dream of me when you're lonely
Bu yüzden yalnızken beni hayal et
Dream of me when you're sad
Üzgünken beni hayal et
'Cause darling I want you only
Çünkü sevgilim, sadece seni istiyorum
You're the nicest, nicest love I've ever had
Sen şimdiye kadar yaşadığım en güzel, en harika aşksın
You're the nicest, nicest love I've ever had
Sen şimdiye kadar yaşadığım en güzel, en harika aşksın
So dream of me
Bu yüzden beni hayal et