Cyndi Lauper - Across The Universe (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
Sözcükler akıyor, sonsuz bir yağmur gibi kağıt bir bardakta,

They slither while they pass, they slip away across the universe.
Geçerken sürünüyorlar, evrenin ötesine kaybolup gidiyorlar.

Pools of sorrow, waves of joy,
Hüzün göletleri, neşe dalgaları,

Are drifting through my open mind,
Açık zihnimden süzülüyor,

Possessing and caressing me.
Beni işgal edip, okşuyorlar.

Jai guru deva om
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.

Images of broken light which dance before me
Önümde dans eden, kırık ışık resimleri

Like a million eyes,
Milyonlarca göz gibi,

They call me on and on across the universe,
Evrenin ötesine uzanarak beni durmadan çağırıyorlar,

Thoughts meander like a restless wind
Düşünceler huzursuz bir rüzgâr gibi saplanıyor,

Inside a letterbox
Bir mektup kutusunun içinde

They tumble blindly as they make their way across the universe
Evrenin ötesine yollarını tutarken körleşip yuvarlanıyorlar

Jai guru deva om
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.

Sounds of laughter shades of earth are
Gülüş sesleri, yeryüzü tonları

Ringing through my open ears exciting and inviting me
Açık kulaklarımdan çınlıyor, beni heyecanlandırıp davet ediyorlar

Limitless undying love which shines around me like a million suns
Milyonlarca güneş gibi etrafıma parlayan, sınırsız ölümsüz aşk

It calls me on and on across the universe
Beni durmadan evrenin ötesine çağırıyor

Jai guru deva om
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.

Sounds of laughter shades of earth are
Gülüş sesleri, yeryüzü tonları

Ringing through my open ears exciting and inviting me
Açık kulaklarımdan çınlıyor, beni heyecanlandırıp davet ediyorlar

Jai guru deva om
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek

Nothing's gonna change my world.
Hiçbir şey dünyamı değiştirmeyecek.

Jai guru deva
Jai guru deva

Jai guru deva
Jai guru deva

Jai guru deva om
Jai guru deva om

Cyndi Lauper - Time After Time (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Lying in my bed, I hear the clock ticking away
Yatağımda yatarken, saatın tiktaklarını duyarım

Oh, these moments lost in time
Ah, zamanında kaybedilen anlar

Flashbacks, warm nights
Geriye dönüşler, sıcak geceler

Summer breeze
Yaz esintisi

And so, I'll wait, until you come to me
Ve böylece, sana gelene kadar bekleyeceğim

Time after time
Zamanla birlikte

If you're lost, you can look and you will find me
Eğer kaybolursan, bakabilir ve beni bulabilirsin

Time after time
Zamanla birlikte

If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Eğer düşersen, seni yakalayacağım, seni bekleyeceğim

Time after time
Zamanla birlikte

Cyndi Lauper - Girls Just Want to Have Fun (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I come home in the morning light

Sabah ışığında evime dönüyorum

My mother says, 'When you gonna live your life right?'

Annem 'Yaşamını doğru yaşayacağın zaman ne olacak?' diyor

Oh, mother dear, we're not the fortunate ones

Oh, sevgili annem, biz şanslı değiliz

Girls, they want to have fun

Kızlar, eğlenmek istiyorlar

When the working day is done

Çalışma günü bittiğinde

Oh, girls, they want to have fun

Oh, kızlar, eğlenmek istiyorlar

Some boys take a beautiful girl and hide her away from the rest of the world

Bazı oğlanlar güzel bir kızı alıp onu dünyanın geri kalanından gizler

I want to be the one to walk in the sun

Güneşin altında yürüyen o kişi olmak istiyorum

Oh, girls, they want to have fun

Oh, kızlar, eğlenmek istiyorlar

When the working day is done

Çalışma günü bittiğinde

Oh, girls, they want to have fun

Oh, kızlar, eğlenmek istiyorlar

I come home in the morning light

Sabah ışığında evime dönüyorum

My mother says, 'When you gonna live your life right?'

Annem 'Yaşamını doğru yaşayacağın zaman ne olacak?' diyor

Oh, mother dear, we're not the fortunate ones

Oh, sevgili annem, biz şanslı değiliz

Girls, they want to have fun

Kızlar, eğlenmek istiyorlar

When the working day is done

Çalışma günü bittiğinde

Oh, girls, they want to have fun

Oh, kızlar, eğlenmek istiyorlar