Joni Mitchell - (Conversation)
Joni Mitchell - (Konuşma)
He comes for conversation
Konuşmak için geliyor
I comfort him sometimes
Bazen onu teselli ediyorum
Comfort and consultation
Teselli ve danışma
He knows that's what he'll find
Bunu bulacağını biliyor
I bring him coffees and cheeses
Ona kahve ve peynir getiriyorum
He brings me songs to play
O da bana çalmam için şarkılar getiriyor
He sees me when he pleases
İstediği zaman beni görüyor
I see him in cafes
Onu kafelerde görüyorum
And I always say, hello
Ve her zaman merhaba diyorum
And turn away before his lady knows
Ve sevgilisi bilmeden önce uzaklaşıyorum
How much I want to see him
Onu ne kadar görmek istediğimi
She removes him, like a ring
Onu bir yüzük gibi çıkarıyor
To wash her hands
Ellerini yıkamak için
She only brings him out to show her friends
Onu sadece arkadaşlarına göstermek için çıkarıyor
I want to free him
Onu özgür bırakmak istiyorum
Secrets and sharing soda
Sırlar ve soda paylaşımı
That's how our time began
Zamanımız böyle başladı
Love is a story told to a friend
Aşk, bir arkadaşa anlatılan bir hikayedir
It's second hand
İkinci eldendir
But I'll listen to his questions
Ama sorularını dinleyeceğim
I'll give my answers when they're found
Cevapları bulduğumda vereceğim
He says she keeps him guessing
Onun onu sürekli tahmin yürütmeye zorladığını söylüyor
I know she keeps him down
Onun onu aşağı çektiğini biliyorum
She speaks in sorry sentences
Üzgün cümleler kuruyor
Miraculous repentances
Mucizevi pişmanlıklar
I don't believe her
Ona inanmıyorum
Tomorrow he will come to me
Yarın bana gelecek
And he'll speak his sorrows endlessly and he'll ask me why
Ve kederlerini sonsuza dek anlatacak Ve bana nedenini soracak.
Why can't I leave her?
Neden onu terk edemiyorum?
He comes for conversation
Konuşmak için geliyor.
I comfort him sometimes
Bazen onu teselli ediyorum.
Comfort and consultation
Teselli ve danışmanlık.
He knows that's what he'll find
Bunun ne olduğunu biliyor.
He knows that's what, he'll find
Bunun ne olduğunu biliyor.
Bunu bulacağını biliyor.
