Bob Seger - Ain't Got No Money (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bob Seger - (Ain't Got No Money)

Bob Seger - (Param yok)

Well I'm looking for a woman

Ben bir kadın arıyorum

About five foot six

Yaklaşık 1.68 boyunda

Who ain't into glamour

Gösterişe düşkün olmayan

She's just into kicks

Sadece eğlenceye düşkün

Just a sweet fashion lady

Tatlı bir moda düşkünü

Stepping dynamite

Adımları dinamit gibi olan

Who's gonna take me for granted

Beni hafife almayacak

In the heat of the night

Gecenin sıcağında

Come on baby

Hadi bebeğim

Don't run away

Kaçma

Look here in my face

Yüzüme bak

Be it night or day

Gece gündüz fark etmez

I ain't got no money

Param yok

But I sure got a whole lotta love

Ama çok fazla sevgim var

Well I'm walking down the street

Sokakta yürüyorum

And my heart's feeling heavy

Ve kalbim ağırlaşıyor

Swaying with the beat

Ritme göre sallanıyor

'Cause I'm more than just ready

Çünkü hazırım

She's looking at me

Bana bakıyor

I can feel it in my bones

Kemiklerimde hissediyorum

Step right on up

Hemen gel

And I'll be taking you home

Ve seni eve götüreceğim

Don't turn away

Yüzünü çevirme

Look here in my face

Yüzüme bak

Be it night or day

Gece gündüz fark etmez

I ain't got no money

Param yok

But I sure got a whole lot of love

Ama çok fazla sevgim var

A whole lot of love

Çok fazla sevgi

Well I'm looking for a woman

Ben bir kadın arıyorum

Who's looking for a man

Bir erkek arayan bir kadın

Who's looking for a time

Daha önce hiç yaşamadığı bir zamanı arayan bir kadın

Like she ain't ever had

Tatlı, şık bir bayan

Just a sweet fashion lady

Adımları dinamit gibi olan

Stepping dynamite

Beni hafife alacak biri

Who's gonna take me for granted

Gecenin sıcağında

In the heat of the night

Hadi bebeğim, kaçma

Come on baby don't run away

Yüzüme bak

Look here in my face

Gece olsun gündüz olsun

Be it night or day

Param yok

I ain't got no money

Ama çok fazla sevgim var

But I sure got a whole lotta love

Bob Seger - Old Time Rock And Roll (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bob Seger - (Old Time Rock And Roll)

Bob Seger - (Eski Zaman Rock ve Roll'u)

Just take those old records off the shelf

Şu eski plakları raftan alın

I'll sit and listen to 'em by myself

Oturup tek başıma dinleyeceğim

Today's music ain't got the same soul

Bugünün müziğinde aynı ruh yok

I like that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

Don't try to take me to a disco

Beni diskoya götürmeye çalışmayın

You'll never even get me out on the floor

Beni asla dans pistine çıkaramazsınız

In ten minutes I'll be late for the door

On dakika içinde kapıya geç kalacağım

I like that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

Ooh

Ooh

Still like that old time rock 'n' roll

Hala eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

That kind of music just soothes the soul ooh

Bu tür müzik ruhu yatıştırıyor ooh

I reminisce about the days of old

Eski günleri anıyorum

With that old time rock 'n' roll

O eski tarz rock 'n' roll ile

Won't go to hear them play a tango

Tango çalmalarını dinlemeye gitmem

I'd rather hear some blues or funky old soul

Blues veya funky eski soul müziği dinlemeyi tercih ederim

There's only one sure way to get me to go

Beni götürmenin tek bir kesin yolu var

Start playing old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll çalmaya başlayın

Call me a relic, call me what you will

Bana kalıntı deyin, ne derseniz deyin

Say I'm old-fashioned, say I'm over the hill

Eski moda olduğumu söyleyin, modası geçtiğimi söyleyin Tepe

Today's music ain't got the same soul

Bugünün müziğinde aynı ruh yok

I like that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

Still like that old time rock 'n' roll

Hala eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

That kind of music just soothes the soul

Bu tür müzik ruhu yatıştırıyor

I reminisce about the days of old

Eski günleri anıyorum

With that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll ile

Still like that old time rock and roll

Hala eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum

That kind of music just soothes the soul

Bu tür müzik ruhu yatıştırıyor

I reminisce about the days of old

Eski günleri anıyorum

With that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll ile

With that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll ile

With that old time rock 'n' roll

Eski tarz rock 'n' roll ile

Still like that old time rock 'n' roll.

Hala eski tarz rock 'n' roll'u seviyorum.