Janis Joplin - Blow My Mind
🇹🇷 Türkçe Çeviri
You got the mind like a child, girl,
Çocuk gibi bir zihne sahipsin kızım,
You got to fight like a woman.
Ama bir kadın gibi savaşmalısın.
Well, I think you're so wild, girl,
Bence çok vahşisin kızım,
Like the sun in the morning.
Sabah güneşi gibi.
I'm gonna turn you on
To where you belong
Seni tahrik edeceğim
Pull you tight
Ait olduğun yere
I'm gonna show you right.
Seni sıkıca çekeceğim
You blow my mind
Sana doğruyu göstereceğim.
Blow my mind
Blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun
Blow my mind!!!
Aklımı başımdan alıyorsun
Pull myself together,
Aklımı başımdan alıyorsun!!!
Tell you who the boss is
Now I feel like the weather
Kendimi toparlıyorum,
You gotta do what the lord says.
Sana patronun kim olduğunu söyleyeceğim
You blow my mind
Şimdi kendimi hava gibi hissediyorum
Blow my mind
Tanrı'nın dediğini yapmalısın.
Blow my mind
Aklımı başımdan alıyorsun
Blow my mind!!!
Aklımı başımdan alıyorsun
Oh! Pull yourself together
Aklımı başımdan alıyorsun!!!
Tell you who the boss is.
Ah! Kendini toparla
Well I feel like the weather
Sana patronun kim olduğunu söyleyeceğim.
You gotta do what the lord says.
Şey, kendimi hava gibi hissediyorum
You blow my mind hey, blow my mind
Tanrı'nın dediğini yapmalısın.
Blow my mind
Blow my mind.
Aklımı başımdan alıyorsun, hey, aklımı başımdan alıyorsun
You got the mind like a child, girl,
Aklımı başımdan alıyorsun
You got to fight like a woman.
Aklımı başımdan alıyorsun.
I think you're so wild, girl,
Like the sun in the morning.
Çocuk gibi bir zihne sahipsin kızım,
I'm gonna turn you on
Ama bir kadın gibi savaşmalısın.
To where you belong
Pull you tight
Bence çok çılgınsın kızım,
I'm gonna show you right
Sabah güneşi gibi.
You blow my mind you blow my mind
Seni tahrik edeceğim
Blow my mind
Ait olduğun yere
Blow my mind.
Seni sıkıca çekeceğim
Sana doğruyu göstereceğim
Aklımı başımdan alıyorsun, aklımı başımdan alıyorsun
Aklımı başımdan alıyorsun
Aklımı başımdan alıyorsun.
