Phoebe Bridgers - Goodbye To Love (Türkçe anlamı: İyiye Ayrılma) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.
Phoebe Bridgers - Goodbye To Love Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri
💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi
Bu şarkı, bir aşkın ardından kalp kırıklığı ve yalnızlıkla dolu bir iç dünyayı anlatır. Phoebe Bridgers, aşkın yitirilmesi ve yoksunluk duygusu ile baş ederken, sevgiye olan inancını kaybetmiş bir bireyin iç çatışmasını yansıtır. Şarkı, sevgiye olan umudun sona erdiğini kabul etme sürecini derin bir duygusal acıyla anlatır.
🔍 Peki Goodbye To Love ne demek? "Goodbye To Love", sevgiye olan bağlılığı tamamen bırakma ve bu bağın getirdiği acıların ardından kendi varlığını yeniden kurma metaforudur. Şarkı, sevgiye olan inancın yerini alacak başka bir şey aramak yerine, aşkın ölümüne veda etmekle ilgilidir. Bu veda, bir tür kurtuluş gibi gelir; çünkü artık sevgiyle ilgili acıları yaşamaktan kurtulmak demektir.
🇹🇷 Phoebe Bridgers - Goodbye To Love Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri
I'll say goodbye to love
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Aşkımı bırakacağım
Time and time again, the chance for love has passed me by
No one ever cared if I should live or die
And all I know of love is how to live without it
Kimse benim yaşayıp yaşamayacağımdan endişelenmedi
I just can't seem to find it
Time and time again, the chance for love has passed me by
Zaman zaman, aşk şansı bana geçti
So, I've made my mind up
And all I know of love is how to live without it
I must live my life alone
Ve aşk hakkında bildiğim tek şey, ondan yoksun yaşamanın nasıl olduğunu
And though it's not the easy way, I guess I've always known
I just can't seem to find it
I'd say goodbye to love
Sadece bulamıyorum
There are no tomorrows for this heart of mine
So, I've made my mind up
Surely time will lose these bitter memories
Yani, kararımı verdim
And I'll find that there is someone to believe in
I must live my life alone
And to live for, something I could live for
Hayatımı yalnız yaşamalıyım
And though it's not the easy way, I guess I've always known
All the years of useless search have finally reached an end
Ve kolay bir yol değil, ama sanırım hep biliyordum
Loneliness and empty days will be my only friend
I'd say goodbye to love
From this day love is forgotten, I'll go on as best I can
Aşkımı bırakacağım
What lies in the future is a mystery to us all
There are no tomorrows for this heart of mine
No one can predict the wheel of fortune as it falls
Bu kalbim için yarınlar yok
There may come a time when I will see that I've been wrong
Surely time will lose these bitter memories
But for now this is my song
Kesinlikle zaman bu acı dolu anıları unutacaktır
And I'll find that there is someone to believe in
And it's goodbye to love
Ve inanabileceğim biri bulacağım
I'll say goodbye to love
And to live for, something I could live for
Ve yaşayabileceğim, yaşayabileceğim bir şey
All the years of useless search have finally reached an end
Tüm bu yetersiz arayış yıllarının sonu geldi
Loneliness and empty days will be my only friend
Yalnızlık ve boş günler sadece arkadaşım olacak
From this day love is forgotten, I'll go on as best I can
Bugünden itibaren aşk unutuldu, en iyi şekilde devam edeceğim
What lies in the future is a mystery to us all
Gelecekte ne varsa hepimiz için bir sır
No one can predict the wheel of fortune as it falls
Kimse kaderin tekerleğinin nasıl döneceğini tahmin edemez
There may come a time when I will see that I've been wrong
Belki bir gün, yanılmış olduğumu görebilirim
But for now this is my song
Ama şimdilik bu benim şarkım
And it's goodbye to love
Ve bu aşkımı bırakıyorum
I'll say goodbye to love
Aşkımı bırakacağım
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder