Judds - Sleeping Heart
💡 Şarkı Hakkında
Judds'in 'Sleeping Heart' adlı parçası, uykusuz bir kalbin uyanışını ve beklenmedik bir sevdayı tasvir ediyor. Sabahın ilk ışıklarıyla ortaya çıkan gizemli bir varlığın, karların altındaki gül gibi çiçek açmasını anlatırken, şarkı dinleyeni duygusal bir serüvene davet ediyor. Kapanmayan gözler ve kollar arasındaki boşluk, bekleyişin ve umudun ince bir gerilimini ortaya koyarken, nazik bir öpücükle can bulan kalp, artık uyumaktan vazgeçiyor. Duygu yüklü vokaller ve zarif enstrümantasyon, dinleyicinin kalbini hafifçe çarptırarak, hayalin içinde kaybolmuş bir aşkı yeniden keşfetmeye yönlendiriyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
When I awoke
Uyandığımda
There you stood beside me
Yanımda duruyordun
I wonder now were you there all the time
Şimdi merak ediyorum, her zaman orada mıydın?
Like a rose beneath the snow I've been waiting
Karın altında bir gül gibi bekliyordum
And it took your kiss to make me come alive
Ve beni hayata döndürmek için öpüşün gerekti
[Chorus]
Sleeping heart, love is all around you
Uyuyan kalp, aşk her yerinde
Empty arms, what are you waiting for
Boş kollar, neyi bekliyorsun?
Rub your eyes your handsome prince has found you
Gözlerini ovuştur, yakışıklı prensin seni buldu
Sleeping heart, Sleep no more
Uyuyan kalp, artık uyuma
You don't have to tell me where you come from
Nereden geldiğini söylemene gerek yok
I loved you in my dreams a long long time
Seni uzun zamandır rüyalarımda sevdim
In my slumber I kept seeing someone
Uykumda sürekli birini görüyordum
And I recognized you when your lips touched mine
Ve dudakların benimkine değdiğinde seni tanıdım
[Chorus]
Rub your eyes your handsome prince has found you
Gözlerini ovuştur, yakışıklı prensin seni buldu
Sleeping heart, sleep no more
Uyuyan kalp, artık uyuma
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder