Hollies - Here I Go Again (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Hollies - Here I Go Again (Türkçe anlamı: İşte yine başlıyorum) şarkı sözleri, satır satır Türkçe çevirisi ve şarkının hikayesi.

Hollies - Here I Go Again Şarkı Sözleri ve Türkçe Çeviri

💡 Şarkı Hakkında & Hikayesi

Şarkı, geçmiş yaraların izini taşıyan bir anlatıcının, yeni bir aşk karşısında tekrar aynı duygusal döngüye düşmesini anlatıyor. Yeniden başlangıç ve kalp kırıklığı temaları, melankolik melodiyle birleşerek umutsuz bir tutkunun içsel çalkantısını yansıtıyor. Kişi, kendini kontrol edemeyip aynı hataları tekrarlarken, aşkın çekiciliğine direnemiyor. Bu tekrar, yalnızlık ve umut arasındaki ince çizgide savrulan bir içsel çatışma yaratıyor.

🔍 Peki Here I Go Again ne demek? Şarkıda tekrarlanan bir kalp kırıklığını ve aynı tutku döngüsüne geri dönmeyi ifade eden Yine Başlıyorum ifadesi, öznenin geçmiş acılarına rağmen aşkın aynı çekiciliğine yenik düşmesini kendi kendine tekrarlayan bir fırtına metaforuyla anlatır. Bu tekrar, umutsuzluk ve umut arasında savrulan bir içsel çatışma yaratır. Dolayısıyla şarkı, aynı çöküşe sürüklenen kalbin çaresizliğini vurgular.

🎧 Hollies - Here I Go Again şarkısını Spotify'da dinleyin.

🇹🇷 Hollies - Here I Go Again Türkçe Çeviri & Şarkı Sözleri

Here I go again.

İşte yine başlıyorum.

Watch it now 'cos

Here I go again.

Şimdi izle çünkü

I've been hurt so much before.

İşte yine başlıyorum.

I told myself,

Daha önce çok incindim.

Yes I did,

No more, no more won't get hurt any more.

Kendime dedim ki,

There I was by myself

Evet, dedim,

Artık yok, artık yok, bir daha incinmeyeceğim.

Doin' all right

Until I saw you last night.

Orada yalnız başımaydım

And then I knew that

Here I go again.

İyi gidiyordum

Ta ki dün gece seni görene kadar.

I cannot help it.

Here I go again.

Ve sonra anladım ki

Making the same mistakes,

İşte yine başlıyorum.

Heading for more heartaches.

Elimde değil.

What can I do when there's nothing I can do?

I looked in your eyes and I knew that I was blue.

İşte yine başlıyorum.

What 's the use?

I'll just give in.

Aynı hataları yapıyorum,

Daha fazla kalp kırıklığına doğru gidiyorum.

Try as I may,

And I do,

Yapabileceğim hiçbir şey yokken ne yapabilirim?

I'll never win, never win, baby I'll never win.

Now, you're here, so close to me.

Gözlerine baktım ve üzgün olduğumu anladım.

I can't resist you,

Ne faydası var?

And I knew when I kissed you.

I'm gonna sing now

Pes edeceğim.

Here I go again.

Ne kadar denesem de,

Watch it now 'cos

Ve deniyorum da,

Here I go again.

Asla kazanamayacağım, asla kazanamayacağım, bebeğim asla kazanamayacağım.

Falling in love, in love.

Falling in love, in love.

Şimdi buradasın, bana çok yakınsın.

Falling in love, in love.

Sana karşı koyamıyorum,

Falling in love.

Ve seni öptüğümde anladım.

Şimdi şarkı söyleyeceğim

İşte yine başlıyorum.

Şimdi izle çünkü

İşte yine başlıyorum.

Aşık oluyorum, aşık oluyorum.

Aşık oluyorum, aşık oluyorum.

Aşık oluyorum, aşık oluyorum.

Aşık oluyorum.

🎵 Benzer Temalı Çeviriler

• 🎶 Alabama - Here We Are (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Avril Lavigne - Stop Standing There (Türkçe Çeviri)
• 🎶 David Allan Coe - When She's Got Me (Where She Wants Me) (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Fleetwood Mac - All Over Again (Türkçe Çeviri)
• 🎶 Pink Floyd - Wish You Were Here (Türkçe Çeviri)