Erik Santos - This Song Is For You (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Erik Santos - (This Song Is For You)

Erik Santos - (Bu Şarkı Senin İçin)

If only a song could capture a memory

Keşke bir şarkı bir anıyı yakalayabilseydi

I would be with you

Seninle olurdum

If only a heart could fall for a melody

Keşke bir kalp bir melodiye aşık olabilseydi

I know you'd love me too

Biliyorum sen de beni severdin

But a song is just a song

Ama bir şarkı sadece bir şarkıdır

And a melody won't do

Ve bir melodi yetmez

If you don't belong to me

Eğer bana ait değilsen

In the way I'd want you to

İstediğim şekilde

But just as long as you know

Ama yeter ki bil

This is song is for you

Bu şarkı senin için

For as long as the memory of this melody lives on

Bu melodinin anısı yaşadığı sürece

I'd always remember

Her zaman hatırlayacağım

The way you are to me

Bana nasıl olduğunu

And that's how you'd always be

Ve her zaman böyle olacaksın

Here in the memory of a song

Burada, bir şarkının anısında

If only a dream could be realized

Keşke bir hayal gerçekleşebilseydi

I'd have you here with me

Seni burada yanımda tutardım

Here in my arms

Burada kollarımda

Here in my life

Burada hayatımda

The way it's meant to be

Olması gerektiği gibi

But I've had enough of dreaming

Ama hayal kurmaktan bıktım

Of a life I'd never have

Hiç sahip olamayacağım bir hayatın hayalini kurmaktan

If you don't belong to me

Eğer bana ait değilsen

I guess I'd have to live with that

Sanırım bununla yaşamak zorunda kalacağım

But just as long as you know

Ama yeter Bildiğin gibi

This is song is for you

Bu şarkı senin için

For as long as the memory of this melody lives on

Bu melodinin hatırası yaşadığı sürece

I'd always remember

Seni her zaman hatırlayacağım

The way you are to me

Bana karşı olan tavrını

And that's how you'd always be

Ve her zaman böyle olacaksın

Here in the memory of a song

Burada, bir şarkının hatırasında

For as long as you know

Bildiğin sürece

This song is for you

Bu şarkı senin için