Muse – Hexagons (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I'm a marionette with severed strings
Ben ipleri kesilmiş bir kuklayım
Gorge on my soul while I'm weak and dying
Ben zayıf düşmüş ve ölürken ruhumla beslen (ruhumu tıkın)

Haunted by futures I can't avoid
Kaçamadığım geleceklerin lanetine uğradım
A shape immersed through the fog of war
Savaş sisinin içinde kaybolmuş (beliren) bir siluet

Synthetic and divine
Sentetik ve ilahi
And we touched the veil and it broke our spines
Ve o perdeye dokunduk, bu bizim omurgamızı kırdı

Our resistance is mass-produced
Direnişimiz seri üretimden ibaret
And she will ghostwrite my obsessions
Ve o, takıntılarımı benim yerime gizlice yazacak (gölge yazarlık yapacak)
Reach out, touch me
Uzan, dokun bana
And draw me from the sixth dimension
Ve çekip çıkar beni altıncı boyuttan
You have been forcing my hand
Beni buna sen mecbur bırakıyorsun (elimi zorluyorsun)

Love revealed our failed rebellion
Aşk, başarısız olan isyanımızı açığa çıkardı

Our resistance is mass-produced
Direnişimiz seri üretimden ibaret
She will ghostwrite my obsessions
Takıntılarımı benim yerime gizlice yazacak
Reach out, touch me
Uzan, dokun bana
And draw me from the sixth dimension
Ve çekip çıkar beni altıncı boyuttan
You have been forcing my hand
Beni buna sen mecbur bırakıyorsun

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder