Muse – The Dark Forest (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Launch a pulse out into the abyss
Dipsiz karanlığa (girdaba) bir sinyal fırlat
Reaching our hand to the lonely, lonely
Elimizi o yapayalnız, yapayalnız olana uzatarak
Stars extinguish themselves out of fear
Yıldızlar korkudan kendi kendilerini söndürüyor
A beacon that can't light the darkness
Karanlığı aydınlatamayan bir deniz feneri bu

Broadcasting reckless confessions
Pervasızca itiraflar yayınlıyoruz
We will all beg for extinction
Hepimiz yok oluş için yalvaracağız
Doom is our last invitation
Kıyamet bizim son davetimizdir
To soar here
Burada göklere süzülmek için

Hide, stay quiet and still, unobserved
Gizlen, sessiz ve hareketsiz kal, fark edilme
Trembling alone in the darkest forest
En karanlık ormanda tek başına titreyerek
Prayers flow from the machines, they won't die
Makinelerden dualar akıyor, onlar ölmeyecek
A god made of nickel and cyanide
Nikelden ve siyanürden yapılmış bir tanrı

Broadcasting reckless confessions
Pervasızca itiraflar yayınlıyoruz
We will all beg for extinction
Hepimiz yok oluş için yalvaracağız
Doom is our last invitation
Kıyamet bizim son davetimizdir
To sail here
Burada yelken açmak için

Fearless, I am fearless
Korkusuzum, ben korkusuzum
Fearless, I am fearless
Korkusuzum, ben korkusuzum
Fearless, Kyrie Eleison
Korkusuzum, (Rab bize merhamet et)

Sanctus Signum
Kutsal İşaret
Dominus Deus
Efendi Tanrı
Cometa Altissimus
En Yüce Kuyruklu Yıldız
Currus Machina
Makine Arabası (Savaş Arabası)
Navis Lucifer
Lucifer'ın Gemisi (Işık Getiren Gemi)
Kyrie Eleison
Rab bize merhamet et

Sanctus Signum
Kutsal İşaret
Dominus Deus
Efendi Tanrı
Cometa Altissimus
En Yüce Kuyruklu Yıldız
Currus Machina
Makine Arabası
Navis Lucifer
Lucifer'ın Gemisi
Kyrie Eleison
Rab bize merhamet et

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder