Miley Cyrus - Can't Be Tamed (Türkçe Çeviri)

Miley Cyrus - Can't Be Tamed Klip İzle/ Dinle

Miley Cyrus - Can't Be Tamed (Türkçe Çeviri)

For those who don't know me, I can get a bit crazy

Beni tanımayanlara karşı biraz çılgın davranabilirim

Have to get my way, 24 hours a day

Günde 24 saat kendi istediğimi yaptırmalıyım

'Cause I'm hot like that

Çünkü ben böyleyim

Every guy everywhere just gives me mad attention

Tüm erkekler her yerde bana sadece delice bir ilgi gösterir

Like I'm under inspection, I always get the 10s

Denetim altındaymış gibiyim, …

'Cause I'm built like that

Çünkü ben böyle yetiştim

I go through guys like money flyin' out their hands

Erkeklerin arasından, ellerinden uçan para gibi geçerim

They try to change me but they realize they can't

Beni değiştirmeye çalışırlar ama yapamayacaklarını farkederler

And every tomorrow is a day I never planned

Ve her geçen gün hiç planlamadığım gündür

If you're gonna be my man, understand

Eğer benim erkeğim olacaksan bunu anla

I can't be tamed, I can't be saved

Ben evcilleştirilemem, ben korunamam

I can't be blamed, I can't, can't

Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır

I can't be tamed, I can't be changed

Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem

I can't be saved, I can't be (can't be)

Ben korunamam, korunamam (korunamam)

I can't be tamed

Ben evcilleştirilemem

If there is a question about my intentions,

Evlenme niyetimle ilgili bir kuşku olursa
I'll tell ya

Sana söylerim
I'm not here to sell ya

Burada seni satmak
Or tell you to go to hell

Ve ya sana “canın cehenneme” demek için bulunmuyorum
(I'm not a brat like that)

(Ben öyle bir şımarık değilim)
I'm like a puzzle

Ben bir bulmaca gibiyim
but all of my pieces are jagged

Ama tüm parçalarım sivridir
If you can understand this,

Eğer bunu anlayabilirsen
we can make some magic,

Biraz sihir yapabiliriz
I'm wrong like that

Bu şekilde ben yanlışım

I wanna fly,

Uçmak istiyorum
I wanna drive,

Araba kullanmak istiyorum
I wanna go

Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I don't know

Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode

Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know

Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin

I can't be tamed, I can't be saved

Ben evcilleştirilemem, ben korunamam

I can't be blamed, I can't, can't

Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır

I can't be tamed, I can't be changed

Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem

I can't be saved, I can't be (can't be)

Ben korunamam, korunamam (korunamam)

I can't be tamed

Ben evcilleştirilemem

Well I'm not a trick you play,

Oynadığın bire oyun değilim
I'm wired a different way

Ben farklı bir şekilde bağlıyım
I'm not a mistake,

Ben bir hata değilim
I'm not a fake,

Yalan değilim
It's set in my DNA

Bu benim DNA’ma işlemiş
Don't change me

Beni değiştirme
Don't change me

Beni değiştirme
 Don't change me

Beni değiştirme
 Don't change me

Beni değiştirme
 (I can't be tamed)

(Ben evcilleştirilemem)

I wanna fly,

Uçmak istiyorum
I wanna drive,

Araba kullanmak istiyorum
I wanna go

Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I don't know

Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode

Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know

Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin

I can't be tamed, I can't be saved

Ben evcilleştirilemem, ben korunamam

I can't be blamed, I can't, can't

Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır

I can't be tamed, I can't be changed

Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem

I can't be saved, I can't be (can't be)

Ben korunamam, korunamam (korunamam)

I can't be tamed

Ben evcilleştirilemem

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/