Miley Cyrus - Can't Be Tamed (Türkçe Çeviri)




Miley Cyrus - Can't Be Tamed Klip İzle/ Dinle



Miley Cyrus - Can't Be Tamed (Türkçe Çeviri)

For those who don't know me, I can get a bit crazy
Beni tanımayanlara karşı biraz çılgın davranabilirim
Have to get my way, 24 hours a day
Günde 24 saat kendi istediğimi yaptırmalıyım
'Cause I'm hot like that
Çünkü ben böyleyim
Every guy everywhere just gives me mad attention
Tüm erkekler her yerde bana sadece delice bir ilgi gösterir
Like I'm under inspection, I always get the 10s
Denetim altındaymış gibiyim, …
'Cause I'm built like that
Çünkü ben böyle yetiştim

I go through guys like money flyin' out their hands
Erkeklerin arasından, ellerinden uçan para gibi geçerim
They try to change me but they realize they can't
Beni değiştirmeye çalışırlar ama yapamayacaklarını farkederler
And every tomorrow is a day I never planned
Ve her geçen gün hiç planlamadığım gündür
If you're gonna be my man, understand
Eğer benim erkeğim olacaksan bunu anla

I can't be tamed, I can't be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I can't be blamed, I can't, can't
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I can't be tamed, I can't be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I can't be saved, I can't be (can't be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I can't be tamed
Ben evcilleştirilemem

If there is a question about my intentions,
Evlenme niyetimle ilgili bir kuşku olursa
I'll tell ya
Sana söylerim
I'm not here to sell ya
Burada seni satmak
Or tell you to go to hell
Ve ya sana “canın cehenneme” demek için bulunmuyorum
(I'm not a brat like that)
(Ben öyle bir şımarık değilim)
I'm like a puzzle
Ben bir bulmaca gibiyim
but all of my pieces are jagged
Ama tüm parçalarım sivridir
If you can understand this,
Eğer bunu anlayabilirsen
we can make some magic,
Biraz sihir yapabiliriz
I'm wrong like that
Bu şekilde ben yanlışım

I wanna fly,
Uçmak istiyorum
I wanna drive,
Araba kullanmak istiyorum
I wanna go
Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I don't know
Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode
Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know
Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin

I can't be tamed, I can't be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I can't be blamed, I can't, can't
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I can't be tamed, I can't be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I can't be saved, I can't be (can't be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I can't be tamed
Ben evcilleştirilemem

Well I'm not a trick you play,
Oynadığın bire oyun değilim
I'm wired a different way
Ben farklı bir şekilde bağlıyım
I'm not a mistake,
Ben bir hata değilim
I'm not a fake,
Yalan değilim
It's set in my DNA
Bu benim DNA’ma işlemiş
Don't change me
Beni değiştirme
Don't change me
Beni değiştirme
 Don't change me
Beni değiştirme
 Don't change me
Beni değiştirme
 (I can't be tamed)
(Ben evcilleştirilemem)

I wanna fly,
Uçmak istiyorum
I wanna drive,
Araba kullanmak istiyorum
I wanna go
Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I don't know
Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode
Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know
Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin

I can't be tamed, I can't be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I can't be blamed, I can't, can't
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I can't be tamed, I can't be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I can't be saved, I can't be (can't be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I can't be tamed
Ben evcilleştirilemem

32 yorum:

  1. Süper Miley Cyrus'u severdim ama bu klipte baya bir kadınsı olmuş, büyüdüğünü ve kendini çok geliştirdiğini anladım. Müzikte ve klipte olumlu yönde bir değişim var. Albümü hemen alıcam çıkınca!

    YanıtlaSil
  2. miley ewt sen evcillestirilemezsin ve durdurulamaz birisin bence tam seni yansıtan bi müzik ve klip olmus the last songun türkiyeye gelmesini sabırsızlıkla beklerken yeni bi şarkı patlaması yasattın !! =DD coook begendim

    YanıtlaSil
  3. bence biraz lady GaGadan özentilik olmuş...
    Miley için çok hızlı ve yaşına göre fazla bir değişim olmuş...
    Kıyafetler yakışmamış...
    Onu kadınsı görmek bence güzel değil...
    Beğenmedim :(

    YanıtlaSil
  4. ben çok beğendim en güzel miley şarkılarından biri.
    miley'nin en sevdiğim yönü de kimsenin dediğini takmadan tarzını değiştirebilmesi.
    bir mc fanı olarak her zaman arkasındayım !
    albümü sabırsızlıkla bekliyorum <3

    YanıtlaSil
  5. miley'i hic böyle görmemiştim..!
    bu, hoşuma gitti :D

    YanıtlaSil
  6. miley cyrus bende normaldede güzel ama burda daha güzel olmuş hep böyle kalsın

    YanıtlaSil
  7. Miley zaten bu şarkıyla başlayarak Hannah Montana'dan ayrıldını herkeze göstermeye çalışıyor. Ve Hannah Montana The Movie'nin amacı zaten Miley'nin büyüdüğünü kanıtlamaktı. Bu ay vizyona girecek olan filmi 'Son Şarkı' Miley'in Hannah'dan koparmaya yönelik bi film zaten. ;) Can't Be Tamed bence harika bi şarkı hemde Miley'ye çok yakışmış. Umarım gelecekteki şarkılarıda böyle olur :)

    YanıtlaSil
  8. вєηćє, мiLєγ Ladγ qaqa'daη özєηтiLiк γapмaмış. zaтєη мiLєγ hєp aςıк qiγiηєη вiяiγdє ωє hєp öγLє σLaćaк.ÖzєηтiLiк γapтığıηı düşüηєηLєя σ Siziη вaηєLLiğiηizdiя..!

    мićhaєL jaćкSση
    iLaγda
    Ladγ qaqa
    €мLiγ σSмєηт
    γaqмuя SaяıqüL

    YanıtlaSil
  9. Ben bu Şarkısına bayıldım çok güzel olmuş en çok da kanatlarına hayran kaldım :D

    YanıtlaSil
  10. siz salak mısınız, kız cinselliğe dikkat çekmeye çalışıyo... ben büyüdüm konserini de hatırlatırım...!!!

    YanıtlaSil
  11. ben bu şarkısına bayılıyorum tekrar tekrar dinliyorum bayılıyorum bu şarkıya ama klibi daha değişik olabilirdi bence pek uymamaış yinede harika...

    YanıtlaSil
  12. en iyi adam gibi sarkisi bu

    YanıtlaSil
  13. bence miley cyrus zaten çok güzel kostümde güzel olmuş makyajıda süper.şarkısıda çok güzel.hep böyle olsun.ben onun büyük bir hayranıyım.17 yaşındaki bir kıza göre çok güzel.kanatlarına bayıldım.seside güzel hep böyle devam et miley.

    YanıtlaSil
  14. şarkısı güzel olabilir ama bu yaş için biraz fazla iddalı değilmi? Hani kıyafetler konserde dansçısıyla öpüşmesi ??? bence biraz yaşının üstünde davranış sergiliyor tabii kendi tercihi ama onu örnek alan bir sürü çocuk için yazık...

    YanıtlaSil
  15. Rock&#39;s Girl12 Ağustos 2010 13:09

    Ben Miley Ray Cyrus'u çok severim ama bence bu tarz ona yakışmamış şarkı güzel evt ama bu klip 17 yaşındaki bir kıza fazla kaçar bize büyüdüğünü anlatmaya çalışıyor biz zaten bunun farkındayız ama biraz yaşından buyük davranmış bu klipde

    .....I LOVE MILEY....

    YanıtlaSil
  16. miley cyrus un en sediğim klibi oldu ve harika bi şarkı

    YanıtlaSil
  17. bnce çok gzl siz çok salaksınız madem hayranısınız 17 yaşında olmadığını bilmeniz gerekir hayatını hiç araştırmadınız onu en çok bn biliom bütün şarkılarını biliom deliler

    YanıtlaSil
  18. mileye kötü diyenler SSSSSSSSSSAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG....................................................................................................MİLEY SEN O SALAGLR BAKMA ONLA R ASLINDA KUŞBEYİNLİ GERÇEK YILDIZ GÖRMEMİŞLER .DENİZ VE BENDE HER ŞEYİN VARRRRRRRRRRRRRRR KONSERİNE GİDERSEM DOKTOR YANIMDA OLMALI YOKSA BAYILABİLİRİM VE KONSERİNE GİTCEM VE EMNİYET...SENİ ÇOK SEVİYORUM . KARDEŞİN NOAH IN YERİNDE OLMAK İSTERDİM ÇOK GÜZEL séSİMLE BÜTÜN ŞARKILARINI SINIFTA BAĞIRA BAĞIRA DENİZ LE SÖYLÜYORUZ..................................

    YanıtlaSil
  19. bende mileyi böyle kadınsı beğenmedim şarkı güzel kıyafet iğrenç

    YanıtlaSil
  20. mileyin 17 yaşında olmadığını biliyoruz zaten artık büyük belkide artık böyle giyinmelidir

    YanıtlaSil
  21. yeni brtney e -merhaba :)

    brtney nın ben buyudum dedıgı ım slave for you
    ve
    miley nın cant be tamed i ellerınızden oper :)

    YanıtlaSil
  22. Arkadaşlar artık Miley'imize birşey demeye hakkınız yok!O artık bir reşit biz MC fanları olarak szi kınıyoruzz...Bz Miley'i seviyoruz istediği gibi davranabilir eğe onu ''iğrenç'' buluyorsanız o sizin fikrinizdir.Biri Mİley'e bişi derse ben ağlarım ve şuan ağlıyorumda kimse çıkıpta ben Miley'den nefret ediyorum,o iğrenç gibi şeyler söylemesin.Çünkü bunun için geçerli bir sebebiniz yok!Zaten bizim ülkemizin sanatçısı değil birini eliştirmek istiyosanız Bülent Ersoyu eleştirin Ajdarı eleştirin ama Miley'e iğrenç demeyin!!!!!!!

    YanıtlaSil
  23. bence şarkı çok güzel fakat 17 yaşında olmasına rağmen kendine ben büyüdüm dedirtiyo fakat bunları söyletince kendini daha berbat hale geçior ve hayranlarını üzüyor... Bence miley'ye şeker kız tarzı daha çok yakışıor

    YanıtlaSil
  24. Ay pis orospu.Mala bak ya nefret ediyordum bu sürtükten.Ölse sevinirim.Mal Maylo.Öl , geber , su da boğul , zaten lezbiyensin sorun yok topsun yani.
    ANTI-mileycyrus FOREVER.

    SELENA GOMEZ LOVERS FOREVER ! <3
    Her zaman farklısın Selenam. <3

    YanıtlaSil
  25. Her zamanki gibi Berbat olmuş <3 !
    malmalmalmalmalmalmiley <3. muck.

    YanıtlaSil
  26. Evet Mal Maylodan beklendiği gibi mal bi şarkı ve klip.Lady Gaga gibi olmaya çalışmış.Ve şarkı sözü süper tam onu anlatıyo.Asla evcilleştiremeyceğimiz bi hayvansın Maylo.Malya.Sesi de suratı gibi bok gibi.Bok surat <3

    YanıtlaSil
  27. KLip iğrenç.Şarkı iğrenç.Miley iğrenç.Sesi iğrenç.

    YanıtlaSil
  28. SÖzleri okudum hiçbir anlamı yok çok aptalca bu kız zaten Hannah MoNTANA rolü ile ünlü oldu insanlar ondan biraz çocukca hareketler beklio birden olgunlaşınca bnde şaşırdım ayrıca disney artistlerinin hepsi top miley cryus daha 12 yşında bu röle başladı o zmn rolde erkek arkadaşları oldu öpüştü milletle bununda kanı kaynıo selena gomez de öle mal bunlar
    B"K MİLEY

    YanıtlaSil
  29. Ne Miley'i severim,ne de nefret ederim ama gerçekten başarılı olmuş bu şarkısında.Ama anlaşılan Miley'i çok fazla çekemeyen var.Lady Gaga'ya özenti olmuş diyorsunuz.Siz şaşırdınız heralde.Lady Gaga hem açık giyiniyor hem de mide bulandırıyor.Miley'de mide bulandırıcı bir yön bulamadım

    YanıtlaSil
  30. Ben bu şarkıyı çok sevdim klibide harikayda bence Miley hala harika bu şarkı süperdi yaa!

    YanıtlaSil
  31. Bence Miley'in kimseye sormadan stilini değiştirmesi harika özellikle seside çok güzel

    YanıtlaSil
  32. düpediz lady gaga tya özenti mal işte ne yapacaksın doktor kendi haline bırakın dedi

    YanıtlaSil