Favretto - Follow Your Heart (Türkçe Çeviri)

sözler normalden biraz faklı geldi bana, parantez içlerindeki sözlerin bazılarını çevirince tam sinmedi içime, bu kadar oldu.

Favretto  - Follow Your Heart Dinle

Favretto  - Follow Your Heart (Türkçe Çeviri)

if you have (depressed on?) your soul

eğer moralin bozuksa
and if everything felt is cold

ve eğer her şeyden soğuduysan
you can throw it away

başından savabilirsin
hear what i say

ne dediğimi duydun mu
follow your heart hypnose
yüreğinin hipnozunu dinle

if you take everything you knew

bildiğin her şeyi alırsan
and (compel little into gold?)

ve (…)
you can make it your way

bildiğin gibi yapabilirsin

maybe one day

belki bir gün
you follow your heart and (flow?)
yüreğini dinler ve (akıp gider misin?)

take a deep look inside of you

kendi içine derince bir bak
and remind your (...?)

ve hatırla (…?)
you can make it your (rhyme?)

onu kendi (kafiyen?) yapabilirsin
hear what i say

ne dediğimi duydun mu
follow your heart and go
yüreğini dinle ve git

you can take everything you know
bildiğin her şeyi alabilirsin

find the strenght never to let go
you can make it your (rhyme?)

onu kendi (kafiyen?) yapabilirsin
hear what i say
ne dediğimi duydun mu
follow your heart and (flow?)
yüreğini dinler ve (akıp gider misin?)

take a deep breath and take control

derin bir soluk al ve kendine saklayabileceğin
all the feelings you might withold

tüm duyguların kontrolünü sağla
you can make it your day

bunu kendi günün yapabilirsin
hear what i say
ne dediğimi duydun mu
follow your heart, follow your heart and go
yüreğini dinle, yüreğini dinle ve git

come to light

ışığa gel
(the color?) right

(renge?) doğru
keep away the blue from you

Kederi kendinden uzak tut
come to light

ışığa gel
(the color?) right

(renge?) doğru
shine a light on you

Üzerine ışık tut