Justin Bieber – Overboard (Türkçe Çeviri)



Justin Bieber – Overboard (Türkçe Çeviri)

(Jessica)
It feels like we've been out at sea, whoa
Sudan çıkmış gibi görünüyoruz
So back and forth that's how it seems, whoa
Geçmiş ve gelecek olduğu gibi görünüyor
And when I wanna talk you say to me
Ve ne zaman seninle konuşmak istesem, bana
That if it's meant to be it will be
“eğer olacaksa olur” diyorsun
Whoa oh no
Whoa oh hayır
So crazy is this thing we call love
Aşk dediğimiz bu şey çok çılgınca
And now that we've got it we just can't give up
Ve şimdi ona sahip olduğumuzda onu bırakamıyoruz
I'm reaching out for you
Sana uzanmaya çalışıyorum
Got me out here in the water
Beni burada sudan çıkarıyor
And I
Ve ben

I'm overboard
Gemiden denize düştüm
And I need your love
Ve senin sevgine muhtacım
Pull me up
Beni yukarı çek
I can't swim on my own
Yalnız başıma yüzemiyorum
It's too much
Çok zor
Feels like I'm drowning without your love
Senin sevgin olmadan boğulacak gibiyim
So throw yourself out to me
Bu yüzden kendini benim için at
My lifesaver
koruyucu meleğim
(Lifesaver, oh lifesaver)
(koruyucu meleğim, oh koruyucu meleğim)
My lifesaver
koruyucu meleğim
(Lifesaver, oh lifesaver)
(koruyucu meleğim, oh koruyucu meleğim)
Whoa

(Justin)
I never understood you when you'd say, whoa
Seni hiç anlamadım,
Wanted me to meet you halfway, whoa
Ortada buluşmak istediğini söylediğinde
Felt like I was doing my part
Bana düşeni yaptığımı sandım
You kept thinking you were coming up short
Sen az geldiğini anladın
It's funny how things change cause now I see
Olayların değişimi çok komik, şimdi görmemi sağladı
Oh whoa
So crazy is this thing we call love
Aşk dediğimiz bu şey çok çılgınca
And now that we've got it we just can't give up
Ve şimdi ona sahip olduğumuzda onu bırakamıyoruz
I'm reaching out for you
Sana uzanmaya çalışıyorum
Got me out here in the water
Beni burada sudan çıkarıyor
And I
Ve ben

I'm overboard
Gemiden denize düştüm
And I need your love
Ve senin sevgine muhtacım
Pull me up (Pull me up)
Beni yukarı çek (Beni yukarı çek)
I can't swim on my own
Yalnız başıma yüzemiyorum
It's too much (it's too much)
Çok zor (Çok zor)
Feels like I'm drowning (ohh)
Boğulacak gibiyim (ohh)
Without your love
Senin aşkın olmadan
So throw yourself out to me
Bu yüzden kendini benim için at
My lifesaver
Koruyucu meleğim


Oh
It's supposed to be some give and take I know
Bildiğim kadarıyla biraz vermeli ve almalı
But you're only taking and not giving anymore
Ama artık sen sadece alıyorsun ve vermiyorsun
So what do I do
Öyleyse ben ne yaparım
‘Cause I still love you
Çünkü seni hala seviyorum
(I still love you baby)
(seni hala seviyorum bebeğim)
And you're the only one who can save me
ve beni kurtaracak tek kişi sensin
Whoa, whoa, whoa, oh

I'm overboard
Gemiden denize düştüm
And I need your love
Ve senin sevgine muhtacım
Pull me up (Pull me up)
Beni yukarı çek (Beni yukarı çek)
I can't swim on my own
Yalnız başıma yüzemiyorum
It's too much (it's too much)
Çok zor (Çok zor)
Feels like I'm drowning without your love
Senin sevgin olmadan boğulacak gibiyim
(I'm drowning baby, I'm drowning)
(Boğuluyorum bebeğim, Boğuluyorum)
So throw yourself out to me
Bu yüzden kendini benim için at
(I can't swim)
(Yüzemiyorum)
My lifesaver
Koruyucu meleğim


My lifesaver
Koruyucu meleğim
(Lifesaver, oh lifesaver)
(koruyucu meleğim, oh koruyucu meleğim)
My lifesaver
koruyucu meleğim
(Lifesaver, oh lifesaver)
(koruyucu meleğim, oh koruyucu meleğim)
My lifesaver
koruyucu meleğim
(Lifesaver, oh lifesaver)
(koruyucu meleğim, oh koruyucu meleğim)

13 yorum:

  1. Teşekkür ederim, bende ziyaretçilerimi seviyorum :)

    YanıtlaSil
  2. BNDE Mc KAHVECİYİ ÇOK SEVİYORUM MÜTHİŞ HER ŞARKI VAR BURDA:)***

    YanıtlaSil
  3. cok güzel bir site emege saygı

    YanıtlaSil
  4. jb şarkıların gzl dostum ama yapma ya müslüman oll dine gell kafir senii...allah ta sana o kadar güzellk vermiş kız olsan valla bnden gzl olurssun***

    YanıtlaSil
  5. Arkadaşlar Türkiye'de konseri olmayacak mı bilen war mı?
    -Din konusun da yapcak bişey yok kendi tercihi tabiki müslüman olsaydı çok güzel olurdu katılıyorum :)

    YanıtlaSil
  6. 25 haziran 2011'de türkiyede konseri var.

    YanıtlaSil
  7. bir röportajında demiş ki birçok yere gittim falan fln ..alm. konserinden sonra istanbula gelicem .Tarihi yerleri gezip konser verip geri atlantaya dönecem .demiş.Bn öle okudum.Bİlemiorum ama .orda öle dio.:>:/

    YanıtlaSil
  8. EWT JUSTİN GELECEK İSTANBULA AMA 2011 OLSUN AMA YİNEDE GELECEK love you JUSTİN

    YOU ARE MY LOVE

    YanıtlaSil
  9. şunun şurasında ne kadar kaldıki az kaldı dayanın gençlik =)

    YanıtlaSil
  10. süper yha ölüyorum ona ya gerçektende öldüm ona hergün şarkılarının dinliyorum vede onun için ölüyorum yaaaaa çok seviyorum seniiiiii aşkımmmmmmm tüm albümlerin süper vede sende çok ama çok tatlısın o kadar ttlısın ki anlatmıcam artık yaaa yerim sen:D:)))))bebeğim seni çok seviyorum

    YanıtlaSil
  11. 2011 Dünya Turunda Türkiye Yok. Olsada kazık olur :D

    YanıtlaSil