Justin Bieber - One Time (Türkçe Çeviri)

Justin Bieber - One Time (Türkçe Çeviri)

Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye

Me plus you (I'm a tell you one time)

Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

One time, One time
Bir kere, bir kere

When I met this girl my heart went knock, knock

Bu kızla karşılaştığımda kalbim küt küt atıyor
Now them butterflies in my stomach won't stop, stop

Şimdi karnımdaki kelebekler durmayacak durmayaca
And even though it's a struggle,

Ve bu bir mücadele olsada,
Love is all we got .

Sahip olduğumuz sadece aşk.
So we gon' keep, keep climbing to the mountain top (oh)

Bu yüzden dağa tırmanmaya devam, devam edeceğiz (oh)

Your world is my world.

Senin dünyan benim dünyamdır.
And my fight is your fight.

Ve benim kavgam senin kavgandır.
My breath is your breath

Benim nefesim senin nefesindir
And you heard? You're my life

Ve duydun mu? Sen benim hayatımsın

You're my one love.

Sen benim tek aşkımsın
My one heart.

Benim tek yüreğim.
My one life for sure, lemme tell you one time

Benim tek aşkım şüphesiz, sana bir kere anlatmama izin ver
Girl I love, girl I love you

Seviyorum, seni seviyorum kız
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
And I'm a be your one guy,

Ve senin tek erkeğin olacağım
You'll be my number one girl

Sen benim bir numara kızım olacaksın
Always making time for you

Her zaman sana zaman ayıracağım
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)

(Hey) you look so deep, you know that it humbles me

(Hey) çok derin bakıyorsun, bunun boynumu büktüğünü biliyor musun
You by my side, it trouble them that trouble me

Yanımdasın, bunun onların canını sıkması beni üzüyor
Many have called, but the chosen is you

Çok kişi istedi ama seçilen sensin
Whatever you want Shawdy, I'll give it to you

Shawdy, her ne istersen sana vereceğim
Your world is my world.

Senin dünyan benim dünyamdır.
And my fight is your fight.

Ve benim kavgam senin kavgandır.
My breath is your breath

Benim nefesim senin nefesindir
And you heard? You're my life

Ve duydun mu? Sen benim hayatımsın

You're my one love.

Sen benim tek aşkımsın
My one heart.

Benim tek yüreğim.
My one life for sure, lemme tell you one time

Benim tek aşkım şüphesiz, sana bir kere anlatmama izin ver
Girl I love, girl I love you

Seviyorum, seni seviyorum kız
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
And I'm a be your one guy,

Ve senin tek erkeğin olacağım
You'll be my number one girl

Sen benim bir numara kızım olacaksın
Always making time for you

Her zaman sana zaman ayıracağım
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)

Shawdy right there,

Shawdy tam burada,
She's got everything I need

İhtiyacım olan her şey onda var
And I'm a tell her one time (one time, one time)

Ve ona bir kere söyleyeyim (bir kere, bir kere)
Give you everything you need

İhtiyacın olan her şeyi vereyim
Down to my last dime

Son parama kadar
She makes me happy, I know where I'll be

O beni mutlu ediyor, nerede olacağımı biliyorum
Right by your side 'cause

Tam senin yanında çünkü
She is the one for me

O benim için bir tane

And girl, You're my one love.

Ve güzelim. Sen benim tek aşkımsın
You're my one love.

Sen benim tek aşkımsın
My one heart.

Benim tek yüreğim.
My one life for sure, lemme tell you one time

Benim tek aşkım şüphesiz, sana bir kere anlatmama izin ver
Girl I love, girl I love you

Seviyorum, seni seviyorum kız
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
And I'm a be your one guy,

Ve senin tek erkeğin olacağım
You'll be my number one girl

Sen benim bir numara kızım olacaksın
Always making time for you

Her zaman sana zaman ayıracağım
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
Sana bir kere söyleyeyim (seviyorum, seni seviyorum kız)

Hey, Aye, Aye, Aye, Aye
Aye, Aye, Aye, Aye

Me plus you (I'm a tell you one time)

Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

Me plus you (I'm a tell you one time)
Sen ve ben (sana bir kere söyleyeyim)

Çeviri: http://mckahveci.blogspot.com/