Otis Redding - (Try A Little Tenderness)
Otis Redding - (Biraz Şefkat Deneyin)
(This is for you) Ooh she may be weary
(Bu senin için) Ah, belki de yorgundur
And them young girls they do get weary
Ve o genç kızlar gerçekten yorulurlar
Wearing that same old shaggy dress
Aynı eski püskü elbiseyi giymekten
But when they get weary
Ama yorulduklarında
(You gotta) Try a little tenderness
(Yapmalısın) Biraz şefkat göster
(Tell you, might not believe it, but)
(Sana söyleyeyim, inanmayabilirsin ama)
You know she's waiting
Biliyorsun ki bekliyor
Just anticipating
Sadece bekliyor
The thing that she'll never, never, possess,no,no
Asla, asla sahip olamayacağı şeyi, hayır, hayır
But while (all the time) she's without it
Ama (her zaman) onsuzken
Go to her and try just a little bit of tenderness
Yanına git ve biraz şefkat göster
(That's all you gentlemen gotta do)
(Beyefendilerin yapması gereken tek şey bu)
Oh, but its one thing
Ah, ama bir şey var
It might be a bit sentimental yeah, yeah
Biraz duygusal olabilir evet, evet
She has - her grieves and care
Onun - kederleri ve endişeleri var
But the soft words (they) are spoken so gentle
Ama yumuşak sözler çok nazikçe söyleniyor
Yeah
Evet
But, oh, that makes it, makes it easier to bear, yeah
Ama, ah, bu onu, katlanmayı kolaylaştırıyor evet
You won't regret it
Pişman olmayacaksın
No no,
Hayır hayır,
Them young girls they don't forget it
O genç kızlar bunu unutmazlar
(Cause) Love is their whole, whole happiness yes, yes, yeah
(Çünkü) Aşk onların her şeyi, Tam mutluluk evet, evet, evet
And its all so easy
Ve her şey çok kolay
Come on and try
Hadi dene
Try a little tenderness
Biraz şefkat göster
Yeah try
Evet dene
Just keep on trying
Sadece denemeye devam et
You've got to love her
Onu sevmelisin
Squeeze her
Onu sıkıca tut
Don't tease her make love (Get to her)
Onu kızdırma, seviş (Ona ulaş)
Hold her tight
Onu sıkıca tut
Just, just try a little tenderness
Sadece, sadece biraz şefkat göster
That's all you gotta do
Yapman gereken tek şey bu
You've gotta hold her tight
Onu sıkıca tutmalısın
One more time
Bir kez daha
You've got to love her
Onu sevmelisin
Hold her, don't tease her
Onu tut, onu kızdırma
Never leave her
Onu asla bırakma
Make love to her
Onunla seviş
Hold her, man
Onu tut, adamım
Try a little tenderness
Biraz şefkat göster
(Just one time) God have mercy now
(Sadece bir kez) Tanrı merhamet etsin şimdi
All you've gotta do
Yapman gereken tek şey
Love her
Onu sev
You've gotta hold her
Onu tutmalısın
Don't squeeze her
Onu sıkma
Never leave her why
Onu asla bırakma neden
You gotta now,now,now
Şimdi, şimdi, şimdi yapmalısın
Watch it, tell everybody
İzle, herkese söyle
Try
Dene
Try a little tenderness
Biraz şefkat göster
You gotta make love
Yapman gereken Aşk
Don't tease her
Onu kızdırma
Never leave her
Asla bırakma
Rub her down
Onu okşa
Smooth her, soothe her
Onu rahatlat, sakinleştir
Move her
Onu hareket ettir
Love her
Onu sev
Rub her
Onu okşa
Gotta gotta, ask it to her
Yapmalısın, yapmalısın, ondan iste
Try some tenderness
Biraz şefkat göster
Oh yeah
Ah evet
Tenderness
Şefkat
Little tenderness
Biraz şefkat
Gotta, Lord you gotta hold her
Yapmalısın, Tanrım, onu tutmalısın
Squeeze her, never leave her
Onu sık, asla bırakma
