Queensryche - Remember Me
🇹🇷 Türkçe Çeviri
For just one minute, step into my life.
Sadece bir dakikalığına hayatıma gir.
Read the page and
Run away with me.
Sayfayı oku ve
The day I made that vow.
Benimle kaç.
I didn't know then what I know today.
There's so much to say.
O yemini ettiğim gün.
I don't know what the future holds
O zaman bugün bildiklerimi bilmiyordum.
And I'm sorry if I seemed too cold.
A man conflicted in his head
Söyleyecek çok şey var.
Makes poor choices, regrets the words he said.
Geleceğin ne getireceğini bilmiyorum
Remember me and all the times we had.
Ve çok soğuk davrandıysam özür dilerim.
The way I held you.
Remember me whenever you feel sad.
Kafası karışık bir adam
All I want from you
Kötü seçimler yapar, söylediği sözlerden pişman olur.
Is for you to tell me that you miss me.
Will you wait for me?
Beni ve birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları hatırla.
Remember me, please.
Seni nasıl tuttuğumu.
Just wait one minute. Give me a chance
Ne zaman üzgün hissedersen beni hatırla.
And I'll make you see just what you really
Mean to me.
Senden tek istediğim
It took a living hell to
Beni özlediğini söylemen.
Show me. All I want is to be with you.
You know that what I say is true.
Beni bekleyecek misin?
I promise when I get back home
Lütfen beni hatırla.
I'll be the man you used to know.
And I won't spend another day
Sadece bir dakika bekle. Bana bir şans ver
Without you, girl.
Ve sana gerçekten ne kadar önemli olduğunu göstereceğim.
I need your strength.
Bana göstermek için cehennem gibi bir hayat yaşadım. Tek istediğim seninle olmak.
Please stay and
Remember me and all the times we had.
Söylediklerimin doğru olduğunu biliyorsun.
The way I loved you.
Remember me whenever you feel sad.
Eve döndüğümde söz veriyorum,
All I want from you
eskiden tanıdığın adam olacağım.
Is for you to tell me that you miss me.
Will you wait for me?
Ve bir gün daha sensiz geçirmeyeceğim, kızım.
Remember me.
Gücüne ihtiyacım var.
Lütfen kal ve
beni ve birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları hatırla.
Seni nasıl sevdiğimi.
Ne zaman üzülsen beni hatırla.
Senden tek istediğim
beni özlediğini söylemen.
Beni bekleyecek misin?
Beni hatırla.
