The Temptations - My Girl (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I've got sunshine on a cloudy day
Bulutlu bir günde güneşlik bir hava var

When it's cold outside, I've got the month of May
Dışarı soğukken, Mayıs ayını kendime sakladım

I guess you'd say, what can make me feel this way
Sanırım diyorsun, beni böyle hissetirebilecek şey nedir

My girl, my girl, my girl
Benim kızım, benim kızım, benim kızım

When it's cold outside, I've got the month of May
Dışarı soğukken, Mayıs ayını kendime sakladım

I guess you'd say, what can make me feel this way
Sanırım diyorsun, beni böyle hissetirebilecek şey nedir

My girl, my girl, my girl
Benim kızım, benim kızım, benim kızım

She's all I need and I know that I'll never let her go
O her şeyim ve onu asla bırakmayacağımı biliyorum

Because I love her, I love her, I love her
Çünkü onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum

My girl, my girl, my girl
Benim kızım, benim kızım, benim kızım

Talkin' 'bout my girl
Benim kızım hakkında konuşuyoruz

When it's cold outside, I've got the month of May
Dışarı soğukken, Mayıs ayını kendime sakladım

I guess you'd say, what can make me feel this way
Sanırım diyorsun, beni böyle hissetirebilecek şey nedir

My girl, my girl, my girl
Benim kızım, benim kızım, benim kızım

Sam Cooke - A Change Is Gonna Come (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I was born by the river in a tent
Nehir kıyısında bir çadırda doğdum

And just like the river I've been running ever since
Ve tıpkı nehir gibi ben de o günden beri koşuyorum

It's been a long time, a long time coming
Uzun bir süre, çok uzun bir zaman

But I know a change is gonna come, oh yes it is
Ama biliyorum ki bir değişiklik geliyor, evet geliyor

It's been too hard living, but I'm afraid to die
Yaşamak çok zor, ama ölmekten de korkuyorum

'Cause I don't know what's up there, beyond the sky
Çünkü gökyüzünün ötesinde ne olduğunu bilmiyorum

I go to the movie and I go downtown
Sineye gidiyorum ve şehre iniyorum

Somebody keep telling me don't hang around
Birisi sürekli bana buraya takılmamamı söylüyor

It's been a long time, a long time coming
Uzun bir süre, çok uzun bir zaman

But I know a change is gonna come, oh yes it is
Ama biliyorum ki bir değişiklik geliyor, evet geliyor

Then I go to my brother and I say, brother help me please
Sonra kardeşime gidiyorum ve yardım etmemi söylüyorum

But he winds up knocking me, back down on my knees
Ama o beni yine de yere, dizlerimin üzerine geri çeker

There been times that I thought I couldn't last long
Bir zamanlar dayanamayacağım düşündüğüm oldu

But now I think I'm able to carry on
Ama şimdi devam edebileceğimi düşünüyorum

It's been a long time, a long time coming
Uzun bir süre, çok uzun bir zaman

But I know a change is gonna come, oh yes it is
Ama biliyorum ki bir değişiklik geliyor, evet geliyor

Sam Cooke - A Change Is Gonna Come (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

I was born by the river in a tent
Nehir kenarında bir çadırda doğdum

And just like the river I've been running ever since
Ve nehır gibi ben de o zamandan beri koşuyorum

It's been a long time, a long time coming
Bu çok uzun bir zaman, çok uzun bir süre geldi

But I know a change is gonna come
Ama biliyorum ki bir değişiklik olacak

It's been too hard living, but I'm afraid to die
Yaşamak çok zor oldu, ama ölmekten korkuyorum

Cause I don't know what's up there, beyond the sky
Çünkü gökyüzünün ötesinde neler olduğunu bilmiyorum

I go to the movie and I go down town
Sineye gidiyorum ve şehre iniyorum

Somebody keep telling me don't hang around
Birileri bana durmadan etrafa takılmamı söylüyor

It's been a long time, a long time coming
Bu çok uzun bir zaman, çok uzun bir süre geldi

But I know a change is gonna come
Ama biliyorum ki bir değişiklik olacak

Then I go to my brother and I say, Brother, help me please
Sonra kardeşime gidiyorum ve 'Kardeşim, lütfen bana yardım et' diyorum

But he winds up knocking me back down on my knees
Ama o beni tekrar diz çöktürerek yere seriyor

There been times when I thought I couldn't last long
Bazı zamanlar vardı, dayanamayacağımı düşündüğüm

But now I think I'm able to carry on
Ama şimdi devam edebileceğimi düşünüyorum

It's been a long time, a long time coming
Bu çok uzun bir zaman, çok uzun bir süre geldi

But I know a change is gonna come
Ama biliyorum ki bir değişiklik olacak

Aretha Franklin - Respect (Saygı) Şarkı Sözleri

What you want, baby, I got it
Ne istiyorsan bebeğim, ben onu elde edebilirim

What you need, you know I got it
Ne ihtiyacın varsa, biliyorsun ki ben onu elde edebilirim

All I'm askin' is for a little respect when I come home
Ben sadece eve geldiğimde bana biraz saygı göstermeni istiyorum

Hey baby, when I come home
Hey bebeğim, eve geldiğimde

When I come home, baby, I'm gonna show you
Eve geldiğimde bebeğim, sana göstereceğim

Yeah, I'm about to give you all of my money
Evet, sana bütün paramı vereceğim

And all I'm askin' in return, honey, is to give me a little respect when I come home
Ve ben sadece eve geldiğimde bana biraz saygı göstermeni istiyorum, tatlım

What you want, baby, I got it
Ne istiyorsan bebeğim, ben onu elde edebilirim

What you need, you know I got it
Ne ihtiyacın varsa, biliyorsun ki ben onu elde edebilirim

All I'm askin' is for a little respect when I come home
Ben sadece eve geldiğimde bana biraz saygı göstermeni istiyorum

Do me wrong, honey, if you want to
Eğer istiyorsan bana yanlış yap, tatlım

Do me wrong, baby, if you want to
Eğer istiyorsan bana yanlış yap, bebeğim

Just give me, give me, give me, give me some respect
Sadece bana, bana, bana, bana biraz saygı göster

When I come home, yeah, baby
Eve geldiğimde, evet bebeğim

When I come home, yeah, baby
Eve geldiğimde, evet bebeğim

What you want, baby, I got it
Ne istiyorsan bebeğim, ben onu elde edebilirim

What you need, you know I got it
Ne ihtiyacın varsa, biliyorsun ki ben onu elde edebilirim

All I'm askin' is for a little respect when I come home
Ben sadece eve geldiğimde bana biraz saygı göstermeni istiyorum