Manu Chao etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Manu Chao etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Manu Chao - Me Gustas Tu (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri



Sana çok açık söyledim
12 gece La Habana, Küba'da
11 gece San Salvador, El Salvador'da
11 gece Managua, Nikaragua'da

Uçakları severim, seni severim,
Seyahat etmeyi severim, seni severim,
Sabahı severim, seni severim,
Rüzgarı severim, seni severim,
Rüyaları düşünmeyi severim, seni severim,
Denizi severim, seni severim,

Neler yapacağımı bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuşum!
Kalbimin saatleri kaç acaba?

Motosikleti severim, seni severim,
Koşmayı severim, seni severim,
Yağmuru severim, seni severim,
Geri dönmeyi severim, seni severim,
Marihuanayı severim, seni severim,
Kolombiyalıyı severim, seni severim,
Dağı severim, seni severim,
Geceyi severim (seni severim).

Neler yapacağımı bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuşum!
Kalbimin saatleri kaç acaba?

[Konuşma]: On iki, bir dakika

Yemeği severim, seni severim,
Komşu kızı seni severim,
([Konuşma]: Radyo saat: bir sıfır bir)
Mutfağını severim, seni severim,
Ahlak dışı konuşmayı severim, seni severim,
Gitarı severim, seni severim,
Reggae'yi severim, seni severim,

Neler yapacağımı bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuşum!
Kalbimin saatleri kaç acaba?

Sıcak çayı severim, seni severim,
Ateşi severim, seni severim,
Sallanmayı severim, seni severim,
La Coruña'yı severim, seni severim,
Malasaña'yı severim, seni severim,
Kestane'yi severim, seni severim,
Guatemala'yı severim, seni severim.

Neler yapacağımı bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuşum!
Kalbimin saati kaç acaba?

(neler yapacağımı artık bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuşum!),
Kalbimin saati kaç acaba...?
(neler yapacağımı artık bilmiyorum,
neler yapacağımı artık bilmiyorum,
kaybolmuş!),
Kalbimin saati kaç acaba...?
Kalbimin saati kaç acaba...?
(Kalbimin saati kaç acaba...?)

Kalbimin saati kaç acaba...?
Kalbimin saati kaç acaba...?
Kalbimin saati kaç acaba...?

[Konuşma]: Dört sıfır.

Alabim alabam alabim bom bom
alabim alabam alabim bom bom
obladi, oblada obladi da da
alabim alabam alabim bom bom

[Konuşma]:
Radyo saat: beş sıfır sabah.
Her altın güzel şimşek gibi parlamaz;
Çin ilacı ve başarısız...

Manu Chao - Amalucada Vida (Türkçe Çeviri)

Manu Chao - Amalucada Vida (Türkçe Çeviri)

É você amalucada vida
Ve sen, çılgın hayat
É você a minha consentida
Ve sen, razı olduğum (kız)
É você desnorteada briga
Ve sen, şaşkın
É você a minha perdição
Ve sen, cehennem azabım
Eu nao sei dormir sem a tua companhia
Bilmiyorum sensiz nasıl uyurum
Eu nao sei voar sem vocês a meu lado
Bilmiyorum sensiz nasıl uçarım
Procurar um lugar tão buscado
Çok aranan bir yer nasıl aranır
Vou beber vou rir vou jantar
İçeceğim, güleceğim, söyleyeceğim
É você desnorteada briga
Ve sen, şaşkın
Eu nao sei dormir sem a tua companhia
Bilmiyorum sensiz nasıl uyurum
Eu nao sei voar sem vocês a meu lado
Bilmiyorum sensiz nasıl uçarım
Procurar um lugar tão buscado
Çok aranan bir yer nasıl aranır
Vou perder vou ganhar e tentar
Kaybedeceğim, kazanacağım, deneyeceğim
É vvocê amalucada vida
Ve sen, çılgın hayat
É você é você é você
Ve sen, ve sen, ve sen
Eu nao sei dormir
Bilmiyorum nasıl uyuyacağım
Eu nao sei voar
Bilmiyorum nasıl uçacağım