Little Mix - Love Me Or Leave Me
🇹🇷 Türkçe Çeviri
[Verse 1: Jesy]
[Verse 1: Jesy]
You used to tell me that you loved me once
Bir zamanlar beni sevdiğini söylerdin
What happened, what happened?
Ne oldu, ne oldu?
Where is all of this coming from?
Bütün bunlar nereden geliyor?
What happened, what happened?
Ne oldu, ne oldu?
You say I'm crazy and there's nothing wrong
Bana deli diyorsun ve hiçbir sorun yok
You're lying and you know I know
Yalan söylüyorsun ve biliyorum ki ben de biliyorum
Baby what have we become?
Bebeğim, ne hale geldik?
What happened?
Ne oldu?
[Pre-Chorus: Jesy]
[Pre-Chorus: Jesy]
We used to never go to bed angry
Eskiden asla kızgın bir şekilde yatağa girmezdik
But it's all we ever do lately
Ama son zamanlarda hep böyle yapıyoruz
And you're turning away like you hate me
Ve benden nefret ediyormuş gibi yüz çeviriyorsun
Do you hate me, do you hate me? Oh
Benden nefret mi ediyorsun, benden nefret mi ediyorsun? Oh
[Chorus: Perrie]
[Chorus: Perrie]
You can take this heart
Bu kalbi alabilirsin
Heal it or break it all apart
İyileştirebilirsin ya da paramparça edebilirsin
No, this isn't fair
Hayır, bu adil değil
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
[Verse 2: Jade]
[Verse 2: Jade]
Do you remember when you loved me once?
Bir zamanlar beni sevdiğini hatırlıyor musun?
What happened, what happened?
Ne oldu, ne oldu?
And you'd hold me here just because
What happened?
Ve beni burada sadece şu yüzden mi tutuyorsun?
Ne oldu?
[Pre-Chorus: Jade]
We used to never go to bed angry
[Ön Nakarat: Jade] Eskiden asla kızgın bir şekilde yatağa girmezdik
But it's all we ever do lately
Ama son zamanlarda hep böyle yapıyoruz
And you're turning away like you hate me
Ve benden nefret ediyormuş gibi arkana dönüyorsun
Do you hate me, do you hate me? Oh
Benden nefret mi ediyorsun, benden nefret mi ediyorsun? Ah
[Chorus: Perrie]
[Koro: Perrie]
You can take this heart
Bu kalbi alabilirsin
Heal it or break it all apart
İyileştirebilirsin ya da paramparça edebilirsin
No, this isn't fair
Hayır, bu adil değil
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
[Bridge: Jade]
[Köprü: Jade]
Love me baby please cause I could still be the only one you need
Lütfen beni sev bebeğim, çünkü hala ihtiyacın olan tek kişi ben olabilirim
The only one close enough to feel you breathe
Nefes aldığını hissedebilecek kadar yakın olan tek kişi ben olabilirim
Yeah I could still be that place where you run
Evet, hala kaçtığın yer ben olabilirim
Instead of the one that you're running from, ooh
Kaçtığın yer yerine, ooh
[Chorus: Leigh-Anne]
[Koro: Leigh-Anne]
You can take this heart
Bu kalbi alabilirsin
Heal it or break it all apart
İyileştirebilirsin ya da paramparça edebilirsin
No, this isn't fair
Hayır, bu adil değil
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
Love me or leave me here
Beni sev ya da burada bırak
