LL Cool J - So Sick
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Gotta change my answering machine, now that I'm alone
Yalnız kaldığıma göre artık telesekreterimi değiştirmem gerek
'Cause right now it says that "We can't come to the phone"
Çünkü şu anda "Telefona cevap veremiyoruz" diyor
And I know it makes no sense, 'cause you walked out the door
Ve biliyorum ki mantıklı değil, çünkü sen kapıdan çıktın
But it's the only way I hear your voice anymore
Ama artık sesini duymanın tek yolu bu
(It's ridiculous)
(Bu çok saçma)
It's been months and for some reason I just
Aylar geçti ve nedense ben sadece
(Can't get over us)
(Bizi unutamıyorum)
And I'm stronger than this
Ve ben bundan daha güçlüyüm
(Enough is enough)
(Yeter artık)
No more walking round with my head down
Artık başım öne eğik dolaşmayacağım
I'm so over being blue, crying over you
Senin için ağlamaktan, üzülmekten bıktım
And I'm so sick of love songs, so tired of tears
Ve aşk şarkılarından, gözyaşlarından bıktım
So done with wishing you were still here
Senin hala burada olmanı dilemekten bıktım
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
Dedim ki, aşk şarkılarından, hüzünlü ve yavaş şarkılardan bıktım
So why can't I turn off the radio?
Peki neden radyoyu kapatamıyorum?
Gotta fix that calendar I have that's marked July 15th
15 Temmuz'u işaretleyen takvimimi düzeltmem gerek
Because since there's no more you, there's no more anniversary
Çünkü artık sen yoksun, artık yıldönümümüz de yok
I'm so fed up with my thoughts of you and your memory
Senin ve hatıranla ilgili düşüncelerimden çok sıkıldım
And now every song reminds me of what used to be
Ve şimdi her şarkı bana eskiden olanları hatırlatıyor
That's the reason I'm
İşte bu yüzden
So sick of love songs, so tired of tears
Aşk şarkılarından çok sıkıldım, gözyaşlarından çok yoruldum
So done with wishing you were still here
Hala burada olmanı dilemekten çok sıkıldım
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
Dedim ki, aşk şarkılarından çok sıkıldım, çok üzücü ve yavaş
So why can't I turn off the radio?
Peki neden radyoyu kapatamıyorum?
(Leave me alone)
(Beni yalnız bırak)
Leave me alone
Beni yalnız bırak
(Stupid love songs)
(Aptal aşk şarkıları)
Don't make me think about her smile
Gülüşünü düşünmeme sebep olma
Or having my first child
Ya da ilk çocuğumu doğurmayı
Let it go
Bırak gitsin
Turning off the radio
Radyoyu kapatıyorum
'Cause I'm so sick of love songs, so tired of tears
Çünkü aşk şarkılarından çok sıkıldım, gözyaşlarından çok yoruldum
So done with wishing she was still here
Hala burada olmasını dilemekten çok sıkıldım
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
Dedim ki, aşk şarkılarından çok sıkıldım, çok üzücü ve yavaş
So why can't I turn off the radio?
Peki neden radyoyu kapatamıyorum?
Said I'm so sick of love songs, so tired of tears
Dedim ki, aşk şarkılarından çok bıktım, gözyaşlarından çok yoruldum
So done with wishing she was still here
Onun hala burada olmasını dilemekten çok sıkıldım
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
Dedim ki, aşk şarkılarından çok bıktım, çok hüzünlü ve yavaş
Why can't I turn off the radio?
Neden radyoyu kapatamıyorum?
(Why can't I turn off the radio?)
(Neden radyoyu kapatamıyorum?)
And I'm so sick of love songs, so tired of tears
So done with wishing you were still here
Ve aşk şarkılarından çok bıktım, gözyaşlarından çok yoruldum
Said I'm so sick of love songs, so sad and slow
Senin hala burada olmanı dilemekten çok sıkıldım
Why can't I turn off the radio?
Dedim ki, aşk şarkılarından çok bıktım, çok hüzünlü ve yavaş
(Why can't I turn off the radio?)
Neden radyoyu kapatamıyorum?
Why can't I turn off the radio?
(Neden radyoyu kapatamıyorum?)
Neden radyoyu kapatamıyorum?
