Ray Boltz - Give Me Your Hand
💡 Şarkı Hakkında
Uçurumun kenarında, çaresizliğin tam ortasında yankılanan bir yardım çığlığı bazen hayatın seyrini sonsuza dek değiştirebilir. Ray Boltz, Give Me Your Hand ile dinleyiciyi dik bir dağın yamacında başlayan, korku ve umudun çarpıştığı derin bir içsel yolculuğa çıkarıyor. İnsan ruhunun en kırılgan anlarına dokunan bu çalışma, alınan bir yardımın nasıl büyük bir sorumluluğa ve dönüşüme kapı araladığını etkileyici bir dille hissettiriyor. Yalnızlığın zirvesinden uzanan o şefkatli elin hikayesi, karanlıkta yolunu kaybedenlere ışık tutacak bir yankı bırakıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Give Me Your Hand
Elini Ver Bana
Words and music by Ray Boltz
Söz ve müzik: Ray Boltz
I was climbing up a mountain
Bir dağa tırmanıyordum
Headed for the top
Zirveye doğru gidiyordum
My feet started sliding
Ayaklarım kaymaya başladı
And I almost fell off
Ve neredeyse düşüyordum
I landed on a rocky ledge
Kayalık bir çıkıntıya indim
Suspended in the air
Havada asılı kaldım
And I cried out in despair
Ve umutsuzca bağırdım
I said, Is anybody out there?
Dedim ki, Orada kimse var mı?
Anybody there at all?
Orada hiç kimse var mı?
Then I saw Him reaching down
Sonra O'nun aşağıya uzandığını gördüm
And I heard Him call,
Ve O'nun çağırdığını duydum,
chorus:
nakarat:
Give me your hand, I'll lift you up
Elini ver bana, seni kaldıracağım
Don't be afraid
Korkma
You just have to trust
Sadece güvenmen gerekiyor
I have been there in the place you stand
Senin bulunduğun yerde ben de bulundum
There's no need to fear
Korkmaya gerek yok
That's why I'm here
İşte bu yüzden buradayım
Give me your hand
Elini ver bana
How can I repay you?
Sana nasıl teşekkür edebilirim?
You truly saved my life
The Savior smiled
Hayatımı gerçekten kurtardın
And He said, That's alright
Kurtarıcı gülümsedi
Tomorrow when you're climbing
Ve dedi ki, Sorun değil
Look around you on the way
Yarın tırmanırken
There are many others to be saved...
Yolda etrafına bak
Crying, Is anybody out there?
Kurtarılacak daha birçok kişi var...
Anybody there at all?
Ağlayarak, Orada kimse var mı?
Reach out to them, remember me, and call,
Orada hiç kimse var mı?
chorus (repeat)
Onlara ulaş, beni hatırla ve çağır,
There's no need to fear
nakarat (tekrar)
That's why I'm here
Korkmaya gerek yok
Give me your hand
İşte bu yüzden buradayım
There's no need to fear
Elini ver
That's why I'm here
Korkmaya gerek yok
Give me your hand
İşte bu yüzden buradayım
2002 Shepherd Boy Musicascap.
Elini ver
2002 Shepherd Boy Musicascap.
