Zoegirl - Forever 17
🇹🇷 Türkçe Çeviri
Never thought it would be me
Hiç böyle olacağını düşünmemiştim
Living in a shattered dream
Paramparça olmuş bir hayalin içinde yaşıyorum
How could this be the end for me?
Bu benim için nasıl son olabilir?
What I wouldn't give to have
Sahip olmak için neler vermezdim ki
A life to live
A day to plan
Yaşanacak bir hayat
Instead I'll be Forever 17
Planlanacak bir gün
Could've lived out every dream
Bunun yerine sonsuza dek 17 yaşında kalacağım
Could've been most anything
Her hayalimi yaşayabilirdim
Hemen hemen her şey olabilirdim
[Chorus]
Can someone wake me up?
[Nakarat]
I haven't lived yet, I'm only 17.
Biri beni uyandırabilir mi?
God did you forget
Henüz yaşamadım, daha 17 yaşındayım.
I'm just a baby and I don't want to be
Tanrım, unuttun mu?
Forever 17
Ben sadece bir bebeğim ve olmak istemiyorum
Sonsuza dek 17 yaşında
I'll never have a bed to make
A test to take
Asla toplayacak bir yatağım olmayacak
A summer day
Alacak bir sınavım olmayacak
I'll always be Forever 17
Bir yaz günüm olmayacak
Her zaman sonsuza dek 17 yaşında kalacağım
Could've had a family
If things had worked differently
Bir ailem olabilirdi
Instead I'll be Forever 17
Eğer işler farklı olsaydı
Could I have just one more day?
Bunun yerine sonsuza dek 17 yaşında kalacağım
A chance to learn from my mistakes?
Bir gün daha alabilir miyim?
Hatalarımdan ders çıkarma şansı?
[Chorus]
[Nakarat]
In a matter of a moment
Life fell before my eyes
Bir anda hayat gözlerimin önünden geçti
Now I'm looking at the meaning of the miracle of life
Şimdi hayatın mucizesinin anlamını görüyorum
Where were we going without even knowing the answer deep inside?
İçimizde cevabı bilmeden nereye gidiyorduk?
Forever 17
Sonsuza dek 17
So don't give up
Öyleyse pes etme
You haven't lived yet
Henüz yaşamadın
You're only 17
Daha 17 yaşındasın
And God did not forget
Ve Tanrı unutmadı
You're just a baby...
Sen daha bir bebeksin...
