Scorpions - (A Moment In A Million Years)
Scorpions - (Milyon Yılda Bir An)
The lights are slowly fading down
Işıklar yavaşça sönüyor
There's no one else, just you and me
Başka kimse yok, sadece sen ve ben
Nothing ever changed
Hiçbir şey değişmedi
I see your faces in the crowd
Yüzlerinizi kalabalıkta görüyorum
It seems I know each one of you
Sanki her birinizi tanıyorum
For all my life
Tüm hayatım boyunca
I wish this night could last forever
Keşke bu gece sonsuza dek sürseydi
But it's time to go
Ama gitme zamanı
I saw you laugh, I saw you cry
Gülüşünüzü gördüm, ağlayışınızı gördüm
All for one and one for all
Hepimiz birimiz için, birimiz hepimiz için
Nothing ever changed
Hiçbir şey değişmedi
The way you sang just blew my mind
Şarkı söyleme şekliniz aklımı başımdan aldı
It gave me chills from head to toe
Baştan ayağa tüylerimi diken diken etti
What a glorious night
Ne muhteşem bir gece
To me it could have lasted forever
Bana göre sonsuza dek sürebilirdi
But it's time to go
Ama gitme zamanı
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Is all I've got for you
Sizin için sahip olduğum tek şey bu
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
To make some dreams come true
Bazı hayalleri gerçekleştirmek için
A moment that I won't forget
Unutmayacağım bir an
Until the day I die
Ölene kadar
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Called life
Hayat denilen
The bus is waiting right outside
Otobüs hemen dışarıda bekliyor
To hit the road and once again
Yola çıkmak ve bir kez daha
I leave you all behind
Hepinizi geride bırakmak için
I chase another dream tonight
Başka bir hayalin peşinden koşuyorum Bu gece
And by the time you'll be home
Ve sen eve vardığında
I'll be far away
Ben çok uzakta olacağım
Nothing seems to last forever
Hiçbir şey sonsuza dek sürmüyor gibi
It's time to go
Gitme zamanı
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Is all I've got for you
Sana verebileceğim tek şey bu
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
To make some dreams come true
Bazı hayalleri gerçekleştirmek için
A moment that I won't forget
Unutmayacağım bir an
Until the day I die
Ölene kadar
A moment in a million years
Milyon yılda bir an
Called life
Hayat denilen
