Whitesnake - Child Of Babylon
🇹🇷 Türkçe Çeviri
When I heard the sound of thunder
Gök gürültüsünün sesini duyduğumda
On the day that I was born,
Doğduğum gün,
I was blinded by the lighting
Yıldırım beni kör etti
An' baptised in the storm
Ve fırtınada vaftiz edildim
My father started crying
Babam ağlamaya başladı
When he saw what he had done,
Ne yaptığını görünce,
But, my mother started praying
Ama annem dua etmeye başladı
Have mercy on my son,
Oğluma merhamet et,
He is a child of Babylon
O Babil'in çocuğu
I am a child of Babylon,
Ben Babil'in çocuğuyum,
Lord have mercy on a wayward son
Tanrım, yoldan çıkmış bir oğula merhamet et
Nowhere to hide, nowhere to run
Saklanacak yer yok, kaçacak yer yok
I am a child,
Ben bir çocuğum,
A child of Babylon
Babil'in çocuğu
When I've fooled around so many times
Birçok kez yanlış yaptığımda
When I've known it ain't been right,
Bunun doğru olmadığını bildiğimde,
But, I paint it all in colours
Ama her şeyi renklere boyuyorum
When it really should be black and white
Oysa aslında siyah beyaz olmalıydı
I sail my ship through muddy waters,
Gemimi çamurlu sularda sürüyorum,
Try to open every door,
Her kapıyı açmaya çalışıyorum,
When I saw the seven wonders
Yedi harikayı gördüğümde
It left me wanting more
Daha fazlasını istedim
I am a child of Babylon,
Ben Babil'in çocuğuyum,
Lord have mercy on a wayward son
Tanrım, yoldan çıkmış bir oğula merhamet et
Nowhere to hide, got no place to run
Saklanacak yer yok, kaçacak yer yok
I am a child,
Ben bir çocuğum,
A child of Babylon
Babil'in bir çocuğu
On my day of judgment
Yargı günümde
I know how it will be,
Nasıl olacağını biliyorum,
I'm prepared to meet my maker
Yaratıcımla karşılaşmaya hazırım
With no hope for charity
Hiçbir merhamet umudum yok
I'll stand alone and pay the price
Yalnız başıma duracağım ve bedelini ödeyeceğim
For everything I've done,
Yaptığım her şey için,
'Cause there ain't guardian angel
Çünkü koruyucu melek yok
For a child of Babylon
Babil'in bir çocuğu için
I am a child,
Ben bir çocuğum,
A child of Babylon
Babil'in bir çocuğu
I am a child of Babylon,
Ben Babil'in bir çocuğuyum,
Lord have mercy on a wayward son
Tanrım, yoldan çıkmış bir oğula merhamet et
Nowhere to hide, got no place to run
Saklanacak yerim yok, kaçacak yerim yok
I am a child,
Ben bir çocuğum,
A child of Babylon
Babil'in bir çocuğu
Child of Babylon
Babil'in çocuğu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder