George Jones - Forever's Here To Stay
💡 Şarkı Hakkında
George Jones'un 'Forever's Here To Stay' adlı parçası, uzun bir yolculuktan yeni çıkmış bir kadının ve onu bekleyen bir sevginin ilk anlarını tasvir ediyor. Şarkı, taksi çıkışında ellerinde ağır çantalarla titreyen bir figürü kollarına alırken, 'bırakma' fısıltısıyla kalıcı bir bağın tohumlarını ekiyor. Kapanan dolap kapısı ve saklanan saten eşyalar, geçmişin kırık hayallerini onarmaya karar veren iki insanın sessiz bir ritüelini yansıtıyor. Yumuşak adımların yankısı ve 'sonsuzluk' teması, dinleyicide umutla dolu bir kalıcı sevdaya inanmaya davet ediyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
She stepped out of the Taxi, with a suitcase in her hand
Taksiden elinde bir bavulla indi.
And a hand bag too full for her to hold
Ve taşıyamayacağı kadar dolu bir el çantasıyla.
I felt her body tremble as I took her in my arms
Onu kollarıma aldığımda vücudunun titrediğini hissettim.
And she whispered, don't ever let me go
Ve fısıldadı, "Beni asla bırakma."
[Chorus]
The I watched her hang her dresses up and close the closet door
Sonra elbiselerini astığını ve dolap kapağını kapattığını izledim.
And I watched her put her satin things away
Ve saten eşyalarını yerleştirdiğini izledim.
Somehow now I know she won't be leaving anymore
Bir şekilde artık biliyorum ki artık gitmeyecek.
I do believe forever's here to stay
Sonsuza dek birlikte olmaya inanıyorum.
It's good to hear her foot steps just walking down the hall
Koridorda yürürken ayak seslerini duymak güzel.
Lord, I wondered would I hear those sounds again
Tanrım, acaba o sesleri tekrar duyacak mıyım diye merak ettim.
We're picking up the pieces, and putting away the past
Parçaları topluyoruz ve geçmişi geride bırakıyoruz.
We've got a lot of broken dreams to mend
Onarmamız gereken çok kırık hayalimiz var.
[Chorus]
I do believe forever's here to stay
Sonsuza dek birlikte olmaya inanıyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder