Nazareth - Burning Down
💡 Şarkı Hakkında
Büyük kararların gölgesinde sıkışıp kalmış çaresiz ruhlar, özgürlük haklarını geri alabilmek için sessiz ama güçlü bir çığlık atıyor. Nazareth, belirsizliğin tükettiği bir dünyada umutların nasıl kül olduğuna dair sarsıcı bir hikaye anlatıyor. Düzenin getirdiği baskılara karşı koymaya çalışanların içsel mücadelesi, Burning Down melodilerinde yakıcı bir öfke ve kabullenişle yankılanıyor. Çaresizliğin alevleriyle sarılmış bu karanlık atmosfer, geçmişin güzel günlerine özlem duyan herkesin yüreğine sızmayı başarıyor.
🇹🇷 Türkçe Çeviri
If it takes them so long
Evet demeleri bu kadar uzun sürüyorsa
So long to say yes
Evet demeleri bu kadar uzun sürüyorsa
Why don't they just say no?
Neden hayır demiyorlar ki?
They don't need anyone to be put to the test
Kimsenin sınanmasına gerek yok
Why don't they let us go
Neden bizi bırakmıyorlar?
Livin' for the right to be, livin' for the right
Yaşama hakkı için yaşıyoruz, hak için yaşıyoruz
Livin' for the right to be, livin' for the right
Yaşama hakkı için yaşıyoruz, hak için yaşıyoruz
Livin' for the right to be free
Özgür olma hakkı için yaşıyoruz
We needed a plan, we needed defenses
Bir plana ihtiyacımız vardı, savunmaya ihtiyacımız vardı
We couldn't raise a smile
Gülümseyemiyorduk
As the world looked on, they raided our senses
Dünya izlerken, duyularımızı yağmaladılar
There can be no reconcile
Uzlaşma olamaz
Burning down, burning down, burning down, burning down
Yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor
There was a time before life was taken for granted
Hayatın kıymetinin bilinmediği bir zaman vardı
'Will never come again
'Bir daha asla gelmeyecek'
Our flower is dead, the seed is unplanted
Çiçeğimiz öldü, tohum ekilmedi
They put it all to flame
Her şeyi ateşe verdiler
Burning down, burning down, burning down, burning down
Yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor
Livin' for the right to be, livin' for the right
Yaşama hakkı için yaşıyoruz, hak için yaşıyoruz
Livin' for the right to be, livin' for the right
Yaşama hakkı için yaşıyoruz, hak için yaşıyoruz
Livin' for the right to be free
Özgür olma hakkı için yaşıyoruz
Livin' for the right to be, livin' for the right
Yaşama hakkı için yaşıyoruz Olmak için yaşamak, doğru olmak için yaşamak
Livin' for the right to be, livin' for the right
Olma hakkı için yaşamak, doğru olmak için yaşamak
Livin' for the right to be free
Özgür olma hakkı için yaşamak
Burning down, burning down , burning down , burning down
Yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor, yanıp kül oluyor
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder