Bob Marley - No Sympathy (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Bob Marley - (No Sympathy)

Bob Marley - (Hiç sempati yok)

I can't find

Bulamıyorum

[Chorus:]

[Nakarat:]

No love

Sevgi yok

No sympathy

Şefkat yok

What kind of love

Ne tür bir sevgi

They've got for me

Bana karşı

I'm on my way

Yoldayım

To happiness

Mutluluğa

Where I can find

Bulabileceğim

Some peace and rest

Biraz huzur ve dinlenme

When I'm in troubles yeah

Sorunlarım varken evet

Only me only me feel the pain

Sadece ben, sadece ben acıyı hissediyorum

No one good word of advice

Hiçbir iyi tavsiye yok

From any of my so-called friends

Sözde arkadaşlarımdan

[Chorus]

[Nakarat]

Might as well might as well

En iyisi en iyisi

I get out of hell

Cehennemden çıkayım

Hell could never be made for me

Cehennem asla benim için yaratılamaz

So I'm gonna search search

Bu yüzden arayacağım, arayacağım

'til I'm free

özgür olana kadar

No love no love

Sevgi yok, sevgi yok

[Chorus]

[Nakarat]

I can't find no love

Sevgi bulamıyorum

No no sympathy

Şefkat yok

What kind(3x) of love

Ne tür (3x) bir sevgi

They got(3x) for me

Bana karşı (3x)

They don't love themselves

Kendilerini sevmiyorlar

So they can't love no one else

Bu yüzden başkasını da sevemezler

(2x)

(2x)

I just can't find(3x) no love

Yapamıyorum (3x) Aşk bulamıyorum

I can't find(3x) no sympathy

(3x) Sempati bulamıyorum

I can't find(3x) no love at all

(3x) Hiç aşk bulamıyorum

What kind of love(3x)

(3x) Ne tür bir aşk (3x)

People got for me

İnsanların bana karşı duyduğu aşk

I'm searchin'

Arıyorum